King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Judges 21:5


CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Judges 21:5

And the children of Israel said, Who is there among all the tribes of Israel that came not up with the congregation unto the LORD? For they had made a great oath concerning him that came not up to the LORD to Mizpeh, saying, He shall surely be put to death.

World English Bible

The children of Israel said, "Who is there among all the tribes of Israel who didn't come up in the assembly to Yahweh?" For they had made a great oath concerning him who didn't come up to Yahweh to Mizpah, saying, "He shall surely be put to death."

Douay-Rheims - Judges 21:5

Who is there among all the tribes of Israel that came not up with the army of the Lord? for they had bound themselves with a great oath, when they were in Maspha, that whosoever were wanting should be slain.

Webster's Bible Translation

And the children of Israel said, Who is there among all the tribes of Israel that came not up with the congregation to the LORD? For they had made a great oath concerning him that came not up to the LORD to Mizpeh, saying, He shall surely be put to death.

Original Hebrew

ויאמרו
559 בני 1121 ישׂראל 3478 מי 4310 אשׁר 834 לא 3808 עלה 5927 בקהל 6951 מכל 3605 שׁבטי 7626 ישׂראל 3478 אל 413 יהוה 3068 כי 3588 השׁבועה 7621 הגדולה 1419 היתה 1961 לאשׁר 834 לא 3808 עלה 5927 אל 413 יהוה 3068 המצפה 4709 לאמר 559 מות 4191 יומת׃ 4191

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (5) -
:1,18; 5:23 Le 27:28,29 1Sa 11:7 Jer 48:10

SEV Biblia, Chapter 21:5

Y dijeron los hijos de Israel: ¿Quién de todas las tribus de Israel no subió a la reunión delante del SEÑOR? Porque se había hecho gran juramento contra el que no subiese al SEÑOR en Mizpa, diciendo: Sufrirá muerte.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 5. And the
children of Israel said , etc.] One to another, after they had offered their sacrifices, and while they were together in Shiloh: who is there among all the tribes of Israel, that came not up with the congregation unto the Lord ? when they were summoned to come to Mizpeh, to consult together about the affair of the Levite’s concubine, as appears by what follows: for they had made a great oath ; in a very awful and solemn manner, with a curse annexed to it, as that about not giving a wife to Benjamin, ( Judges 21:18) concerning him that came not up to the Lord to Mizpeh : not about him who did not go out to battle against Benjamin, nor about every individual that did not come to consult about it; but every city that did not send their proper representatives or quota to assist in that affair: he shall surely be put to death ; this was sent along with the summons, in order to quicken their attention to them.

Matthew Henry Commentary

The Israelites lament for the Benjamites.

--Israel lamented for the Benjamites, and were perplexed by the oat they had taken, not to give their daughters to them in marriage. Me are more zealous to support their own authority than that of God. The would have acted better if they had repented of their rash oaths brought sin-offerings, and sought forgiveness in the appointed way rather than attempt to avoid the guilt of perjury by actions quite a wrong. That men can advise others to acts of treachery or violence, ou of a sense of duty, forms a strong proof of the blindness of the huma mind when left to itself, and of the fatal effects of a conscienc under ignorance and error __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויאמרו 559 בני 1121 ישׂראל 3478 מי 4310 אשׁר 834 לא 3808 עלה 5927 בקהל 6951 מכל 3605 שׁבטי 7626 ישׂראל 3478 אל 413 יהוה 3068 כי 3588 השׁבועה 7621 הגדולה 1419 היתה 1961 לאשׁר 834 לא 3808 עלה 5927 אל 413 יהוה 3068 המצפה 4709 לאמר 559 מות 4191 יומת׃ 4191


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET