King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Judges 19:1


    CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Judges 19:1

    And it came to pass in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite sojourning on the side of mount Ephraim, who took to him a concubine out of Bethlehemjudah.

    World English Bible

    It happened in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite
    living on the farther side of the hill country of Ephraim, who took to him a concubine out of Bethlehem Judah.

    Douay-Rheims - Judges 19:1

    There was a certain Levite, who dwelt on the
    side of mount Ephraim, who took a wife of Bethlehem Juda:

    Webster's Bible Translation

    And it came to pass in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite dwelling on the
    side of mount Ephraim, who took to him a concubine out of Beth-lehem-judah.

    Original Hebrew

    ויהי
    1961 בימים 3117 ההם 1992 ומלך 4428 אין 369 בישׂראל 3478 ויהי 1961 אישׁ 376 לוי 3881 גר 1481 בירכתי 3411 הר 2022 אפרים 669 ויקח 3947 לו  אשׁה 802  פילגשׁ 6370 מבית  לחם 1035  יהודה׃ 3063

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (1) -
    Jud 17:6; 18:1; 21:25

    SEV Biblia, Chapter 19:1

    ¶ En aquellos días, cuando no había rey en Israel, hubo un levita que moraba como peregrino en los lados del monte de Efraín, el cual se había tomado mujer concubina de Belén de Judá.

    Clarke's Bible Commentary - Judges 19:1

    Verse 1. There was no king in
    Israel] All sorts of disorders are attributed to the want of civil government; justice, right, truth, and humanity, had fallen in the streets.

    Took to him a concubine] We have already seen that the concubine was a sort of secondary wife; and that such connections were not disreputable, being according to the general custom of those times. The word glyp pilegesh, concubine, is supposed by Mr. Parkhurst to be compounded of glp palag, "to divide, or share;" and gn nagash, "to approach;" because the husband shared or divided his attention and affections between her and the real wife; from whom she differed in nothing material, except in her posterity not inheriting.


    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 1. And it came to pass in those days, when there was no king in Israel , etc.] The same is observed in ( Judges 17:6 18:1) and refers to the same times, the times before the judges, between them and the death of Joshua, during which time there was no supreme magistrate or ruler in Israel, which is meant; and this is observed, as before, to account for wickedness being committed with impunity, such as adultery, sodomy, murder, etc. afterwards related: that there was a certain Levite sojourning on the side of Mount Ephraim ; in a city that was on one side of that mountain; it seems not to have been a Levitical city, because he was only a sojourner in it; perhaps he chose to reside there, as being near to the tabernacle of Shiloh, which was in that tribe; who took to him a concubine out of Bethlehemjudah ; the same place from whence the wicked Levite came, spoken of in the preceding chapters, and who was the means of spreading idolatry in Israel; and here a wicked concubine of a Levite comes from the same, and was the cause of great effusion of blood in Israel; which two instances may seem to reflect dishonour and disgrace on Bethlehem, which were wiped off by the birth of some eminent persons in it, as Boaz, Jesse, David, and especially the Messiah. The woman the Levite took from hence is in the Hebrew called, “a wife, a concubine” f390 ; for a concubine was a secondary wife, taken without espousals and a dowry: some think they were espoused, though there was no dowry, and were reckoned truly wives, though they had not all the honour and privilege as others; and that this woman was accounted the wife of the Levite, appears from his being called her husband frequently; and her father is said to be his father-in-law, and he his son-inlaw; nor could she have been chargeable with adultery otherwise.

    Matthew Henry Commentary

    The
    wickedness of the men of Gibeah.

    --The three remaining chapters of this book contain a very sad histor of the wickedness of the men of Gibeah, in Benjamin. The righteous Lor permits sinners to execute just vengeance on one another, and if the scene here described is horrible, what will the discoveries of the da of judgment be! Let each of us consider how to escape from the wrath to come, how to mortify the sins of our own hearts, to resist Satan' temptations, and to avoid the pollutions there are in the world __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    ויהי 1961 בימים 3117 ההם 1992 ומלך 4428 אין 369 בישׂראל 3478 ויהי 1961 אישׁ 376 לוי 3881 גר 1481 בירכתי 3411 הר 2022 אפרים 669 ויקח 3947 לו  אשׁה 802  פילגשׁ 6370 מבית  לחם 1035  יהודה׃ 3063


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET