King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Judges 19:13


CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Judges 19:13

And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.

World English Bible

He said to his servant, "Come and let us draw near to one of these places; and we will lodge in Gibeah, or in Ramah."

Douay-Rheims - Judges 19:13

And when I shall come thither, we will lodge there, or at least in the city of Rama.

Webster's Bible Translation

And he said to his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.

Original Hebrew

ויאמר
559 לנערו 5288 לך 1980 ונקרבה 7126 באחד 259 המקמות 4725 ולנו 3885 בגבעה 1390 או 176 ברמה׃ 7414

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (13) -
Jos 18:25,26,28 1Sa 10:26 Isa 10:29 Ho 5:8

SEV Biblia, Chapter 19:13

Ven, lleguemos a uno de esos dos lugares, para tener la noche en Gabaa, o en Ramá.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 13. And he said to his
servant, come, and let us draw near , etc.] And get on as fast as we can: to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah ; which were both in the tribe of Benjamin, and he left it to his servant to go to either, to that which was most convenient, because of the time of the day, it being near sun setting; now, as before observed, Gibeah was not quite four miles from Jerusalem; whereas, according to Jerom f400 , Ramah was six miles, and therefore we find they took up at Gibeah, as being nearest of these two places; (see Gill on “ Joshua 18:24-25”) (see Gill on “ Hosea 5:8”) Ver. 14 . And they passed on, and went their way , etc.] Proceeded on in their journey from Jebus or Jerusalem, near to which they were: and the sun went down upon them when they were by Gibeah, which belongeth to Benjamin ; which is added, to distinguish it from another Gibeah in the tribe of Judah, ( Joshua 15:57) when they were come pretty near to this place, on the side of it, as it seems, the sun was just setting, which determined them to take up their lodging here, as follows.

Matthew Henry Commentary

The
wickedness of the men of Gibeah.

--The three remaining chapters of this book contain a very sad histor of the wickedness of the men of Gibeah, in Benjamin. The righteous Lor permits sinners to execute just vengeance on one another, and if the scene here described is horrible, what will the discoveries of the da of judgment be! Let each of us consider how to escape from the wrath to come, how to mortify the sins of our own hearts, to resist Satan' temptations, and to avoid the pollutions there are in the world __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויאמר 559 לנערו 5288 לך 1980 ונקרבה 7126 באחד 259 המקמות 4725 ולנו 3885 בגבעה 1390 או 176 ברמה׃ 7414


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET