King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Judges 21:8


CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Judges 21:8

And they said, What one is there of the tribes of Israel that came not up to Mizpeh to the LORD? And, behold, there came none to the camp from Jabesh-gilead to the assembly.

World English Bible

They said, "What one is there of the tribes of Israel who didn't come up to Yahweh to Mizpah?" Behold, there came none to the camp from Jabesh Gilead to the assembly.

Douay-Rheims - Judges 21:8

Therefore they said: Who is thereof all the tribes of Israel, that came not up to the Lord to Maspha. And behold the inhabitants of Jabes Galaad were found not to have been in that army.

Webster's Bible Translation

And they said, What one is there of the tribes of Israel that came not up to Mizpeh to the LORD? and behold, there came none to the camp from Jabesh-gilead to the assembly.

Original Hebrew

ויאמרו
559 מי 4310 אחד 259 משׁבטי 7626 ישׂראל 3478 אשׁר 834 לא 3808 עלה 5927 אל 413 יהוה 3068 המצפה 4709 והנה 2009 לא 3808 בא 935 אישׁ 376 אל 413 המחנה 4264 מיבישׁ 3003 גלעד 1568 אל 413 הקהל׃ 6951

SEV Biblia, Chapter 21:8

Y dijeron: ¿Hay alguno de las tribus de Israel que no haya subido al SEÑOR en Mizpa? Y hallaron que ninguno de Jabes-galaad había venido al campamento ni a la reunión.

Clarke's Bible Commentary - Judges 21:8

Verse 8. There came none to the camp from Jabesh-gilead] As they had sworn to
destroy those who would not assist in this war, ver. 5, they determined to destroy the men of Jabesh, and to leave none alive except the virgins, and to give these to the six hundred Benjamites that had escaped to the rock Rimmon. So twelve thousand men went, smote the city, and killed all the males and all the married women. The whole account is dreadful; and none could have been guilty of all these enormities but those who were abandoned of God. The crime of the men of Gibeah was of the deepest die; the punishment, involving both the guilty and innocent, was extended to the most criminal excess; and their mode or redressing the evil which they had occasioned was equally abominable.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 8. And they said, what one is there of the
tribes of Israel that came not up to Mizpeh to the Lord ? etc.] This is asked not only to bring them to justice, and put them to death, according to their oath, who should be found guilty, ( Judges 21:5) but as an expedient to find wives for the surviving Benjaminites; since these, as they came not to Mizpeh, so consequently swore not that they would not give their daughters to Benjaminites; wherefore from among them wives might be given to them, without the violation of an oath: and, behold, there came none to the camp from Jabeshgilead to the assembly ; this was observed by some upon the question put, which caused an inquiry to be made as after related. This city was in the land of Gilead, from whence it had its name, on the other side Jordan, and is placed by Adrichomius in the half tribe of Manasseh; and Jerom says it was a village in his time six miles from the city Pella, upon a mountain, as you go to Gerasa.

Matthew Henry Commentary

The Israelites lament for the Benjamites.

--Israel lamented for the Benjamites, and were perplexed by the oat they had taken, not to give their daughters to them in marriage. Me are more zealous to support their own authority than that of God. The would have acted better if they had repented of their rash oaths brought sin-offerings, and sought forgiveness in the appointed way rather than attempt to avoid the guilt of perjury by actions quite a wrong. That men can advise others to acts of treachery or violence, ou of a sense of duty, forms a strong proof of the blindness of the huma mind when left to itself, and of the fatal effects of a conscienc under ignorance and error __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויאמרו 559 מי 4310 אחד 259 משׁבטי 7626 ישׂראל 3478 אשׁר 834 לא 3808 עלה 5927 אל 413 יהוה 3068 המצפה 4709 והנה 2009 לא 3808 בא 935 אישׁ 376 אל 413 המחנה 4264 מיבישׁ 3003 גלעד 1568 אל 413 הקהל׃ 6951


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET