King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Lamentations 5:9


CHAPTERS: Lamentations 1, 2, 3, 4, 5     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Lamentations 5:9

We gat our bread with the peril of our lives because of the sword of the wilderness.

World English Bible

We get our bread at the peril of our lives, Because of the sword of the wilderness.

Douay-Rheims - Lamentations 5:9

We fetched our bread at the peril of our lives, because of the sword in the desert.

Webster's Bible Translation

We procured our bread with the peril of our lives, because of the sword of the wilderness.

Original Hebrew

בנפשׁנו
5315 נביא 935 לחמנו 3899 מפני 6440 חרב 2719 המדבר׃ 4057

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (9) -
Jud 6:11 2Sa 23:17 Jer 40:9-12; 41:1-10,18; 42:14,16

SEV Biblia, Chapter 5:9

Con peligro de nuestras vidas traíamos nuestro pan delante del cuchillo del desierto.

Clarke's Bible Commentary - Lamentations 5:9

Verse 9. We gat our bread with the
peril of our lives] They could not go into the wilderness to feed their cattle, or to get the necessaries of life, without being harassed and plundered by marauding parties, and by these were often exposed to the peril of their lives. This was predicted by Moses, Deut. xxviii. 31.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 9. We gat our bread [with the
peril of] our lives , etc.] This seems to refer to the time of the siege when they privately went out of the city to get in some provision, but went in danger of their lives: because of the sword of the wilderness : or, “of the plain” f139 ; because of the, word of the Chaldean army, which lay in the plain about Jerusalem into whose hand there was danger of falling, and of being cut to pieces.
Matthew Henry Commentary
The Jewish
nation supplicating the Divine favour.

Lam. 5:1-16 Is any afflicted? Let him pray; and let him in prayer pou out his complaint to God. The people of God do so here; they complai not of evils feared, but of evils felt. If penitent and patient unde what we suffer for the sins of our fathers, we may expect that He wh punishes, will return in mercy to us. They acknowledge, Woe unto u that we have sinned! All our woes are owing to our own sin and folly Though our sins and God's just displeasure cause our sufferings, we ma hope in his pardoning mercy, his sanctifying grace, and his kin providence. But the sins of a man's whole life will be punished with vengeance at last, unless he obtains an interest in Him who bare ou sins in his own body on the tree.

Lam. 5:17-22 The people of God express deep concern for the ruins of the temple, more than for any other of their calamities. But whateve changes there are on earth, God is still the same, and remains for eve wise and holy, just and good; with Him there is no variableness no shadow of turning. They earnestly pray to God for mercy and grace; Tur us to thee, O Lord. God never leaves any till they first leave him; is he turns them to him in a way of duty, no doubt he will quickly retur to them in a way of mercy. If God by his grace renew our hearts, he will by his favour renew our days. Troubles may cause our hearts to be faint, and our eyes to be dim, but the way to the mercy-seat of ou reconciled God is open. Let us, in all our trials, put our whole trus and confidence in his mercy; let us confess our sins, and pour out ou hearts before him. Let us watch against repinings and despondency; for we surely know, that it shall be well in the end with all that trus in, fear, love, and serve the Lord. Are not the Lord's judgments in the earth the same as in Jeremiah's days? Let Zion then be remembered by u in our prayers, and her welfare be sought above every earthly joy Spare, Lord, spare thy people, and give not thine heritage to reproach for the heathen to rule over them __________________________________________________________________


Original Hebrew

בנפשׁנו 5315 נביא 935 לחמנו 3899 מפני 6440 חרב 2719 המדבר׃ 4057


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET