King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Nehemiah 8:7


CHAPTERS: Nehemiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Nehemiah 8:7

Also Jeshua, and Bani, and Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodijah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, and the Levites, caused the people to understand the law: and the people stood in their place.

World English Bible

Also Jeshua, and Bani, and Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, and the Levites, caused the people to understand the law: and the people [stood] in their place.

Douay-Rheims - Nehemiah 8:7

Now Josue, and Bani, and Serebia, Jamin, Accub, Sephtai, Odia, Maasia, Celtia, Azarias, Jozabed, Hanan, Phalaia, the Levites, made silence among the people to hear the law: end the people stood in their place.

Webster's Bible Translation

Also Jeshua, and Bani, and Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodijah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, and the Levites, caused the people to understand the law: and the people stood in their place.

Original Hebrew

וישׁוע
3442 ובני 1137 ושׁרביה 8274 ימין 3226 עקוב 6126 שׁבתי 7678 הודיה 1941 מעשׂיה 4641 קליטא 7042 עזריה 5838 יוזבד 3107 חנן 2605 פלאיה 6411 והלוים 3881 מבינים 995 את 853 העם 5971 לתורה 8451 והעם 5971 על 5921 עמדם׃ 5975

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (7) -
Ne 3:19; 9:4; 10:9; 12:24

SEV Biblia, Chapter 8:7

Y Jesúa, y Bani, y Serebías, Jamín, Acub, Sabetai, Hodías, Maasías, Kelita, Azarías, Jozabed, Hanán, y Pelaía, levitas, hacían callar al pueblo para que la ley se entendiese; y el pueblo estaba en su lugar.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 7. Also Jeshua, and Bani, and Sherebiah,
Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodijah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, and the Levites , etc.] That is, others of them besides those named; for they seem all to be Levites, unless they can be thought to be priests, and so the Levites are distinguished from them; but the former seems evident from ( Nehemiah 9:4-6) these also caused the people to understand the law ; as well as Ezra; from whence it is plain that he did not only read the law, but gave the sense of it, especially where there was any seeming difficulty, and these men were assisting in the same work: and the people stood in their place; to hear the law read and explained; they did not move from their first station, but continued in it from morning to noon; they were both attentive and constant.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-8 - Sacrifices were to be offered only at the door of the
temple; but praying and preaching were, and are, services of religion, a acceptably performed in one place as in another. Masters of familie should bring their families with them to the public worship of God Women and children have souls to save, and are therefore to acquain themselves with the word of God, and to attend on the means of grace Little ones, as they come to reason, must be trained up in religion Ministers when they go to the pulpit, should take their Bibles with them; Ezra did so. Thence they must fetch their knowledge; according to that rule they must speak, and must show that they do so. Reading the Scriptures in religious assemblies is an ordinance of God, whereby he is honoured, and his church edified. Those who hear the word, shoul understand it, else it is to them but an empty sound of words. It is therefore required of teachers that they explain the word, and give the sense of it. Reading is good, and preaching is good, but expoundin makes reading the better understood, and preaching the more convincing It has pleased God in almost every age of the church to raise up, no only those who have preached the gospel, but also those who have give their views of Divine truth in writing; and though many who have attempted to explain Scripture, have darkened counsel by words withou knowledge, yet the labours of others are of excellent use. All that we hear must, however, be brought to the test of Scripture. They hear readily, and minded every word. The word of God demands attention. I through carelessness we let much slip in hearing, there is danger tha through forgetfulness we shall let all slip after hearing.


Original Hebrew

וישׁוע 3442 ובני 1137 ושׁרביה 8274 ימין 3226 עקוב 6126 שׁבתי 7678 הודיה 1941 מעשׂיה 4641 קליטא 7042 עזריה 5838 יוזבד 3107 חנן 2605 פלאיה 6411 והלוים 3881 מבינים 995 את 853 העם 5971 לתורה 8451 והעם 5971 על 5921 עמדם׃ 5975


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET