SEV Biblia, Chapter 12:15
Así María fue echada del campamento siete días; y el pueblo no pasó adelante hasta que se le reunió María.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 15. And Miriam was shut out of the camp seven days , etc.] And so in later times lepers dwelt alone, and in a separate house, as long as the leprosy was upon them, (see 2 Chronicles 26:21); Miriam no doubt was healed at once, but, as a punishment for her sin, she was obliged to keep out of the camp of Israel for such a space of time: and the people journeyed not till Miriam was brought in [again] ; partly out of respect unto her, she being a prophetess, and one that went before them, and led them with Moses and Aaron, ( Micah 6:4); and partly for want of the cloud to direct them, which had departed at a distance from them.
Matthew Henry Commentary
Verses 10-16 - The cloud departed, and Miriam became leprous. When God goes, evi comes: expect no good when God departs. Her foul tongue, as Bishop Hal says, was justly punished with a foul face. Aaron, as priest, was judg of the leprosy. He could not pronounce her leprous without trembling knowing himself to be equally guilty. But if she was thus punished for speaking against Moses, what will become of those who sin agains Christ? Aaron, who joined his sister in speaking against Moses, i forced for himself and his sister, to beseech him, and to speak highl of him whom he had so lately blamed. Those who trample upon the saint and servants of God, will one day be glad to make court to them. It is well when rebukes produce confession of sin and repentance. Suc offenders, though corrected and disgraced, shall be pardoned. Mose made it appear, that he forgave the injury done him. To this pattern of Moses, and that of our Saviour, who said, "Father, forgive them," we must conform. A reason is given for Miriam's being put out of the cam for seven days; because thus she ought to accept the punishment of he sin. When under the tokens of God's displeasure for sin, it becomes u to take shame to ourselves. This hindered the people's progress in their march forward towards Canaan. Many things oppose us, but nothin so hinders us in the way to heaven, as sin __________________________________________________________________
Original Hebrew
ותסגר 5462 מרים 4813 מחוץ 2351 למחנה 4264 שׁבעת 7651 ימים 3117 והעם 5971 לא 3808 נסע 5265 עד 5704 האסף 622 מרים׃ 4813
