King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Numbers 15:13


    CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Numbers 15:13

    All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

    World English Bible

    "'All who are native-born shall do these things in this way, in offering an offering made by
    fire, of a pleasant aroma to Yahweh.

    Douay-Rheims - Numbers 15:13

    Both they that are born in the
    land, and the strangers

    Webster's Bible Translation

    All that are born in the
    country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savor to the LORD.

    Original Hebrew

    כל
    3605 האזרח 249 יעשׂה 6213 ככה 3602 את 853 אלה 428 להקריב 7126 אשׁה 801 ריח 7381 ניחח 5207 ליהוה׃ 3068

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (13) -
    :13

    SEV Biblia, Chapter 15:13

    Todo natural hará estas cosas así, para ofrecer ofrenda encendida de olor grato al SEÑOR.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 13. All that are
    born of the country shall do these things after this manner , etc.] Meaning that all Israelites should with their sacrifices bring their meat and drink offerings of the quantity directed to as above: in offering an offering made by fire of a sweet savour unto the Lord ; when they offered any burnt offerings or peace offerings: the Jews say, that all sacrifices, whether of the congregation or of a private person, require drink offerings, excepting the firstborn, the tithes, the passover, the sin offering, and the trespass offering; but the sin offering of the leper, and his trespass offering, require them f195 : the Targum of Jonathan is, “all that are born in Israel, and not among the people, shall make these drink offerings thus;” for though an uncircumcised Gentile might bring burnt offerings and peace offerings, yet not meat offerings and drink offerings with them; (see Gill on “ Leviticus 22:18”); only such as were proselytes of righteousness, as in ( Numbers 15:14).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-21 -
    Full instructions are given about the meat-offerings an drink-offerings. The beginning of this law is very encouraging, When y come into the land of your habitation which I give unto you. This was plain intimation that God would secure the promised land to their seed It was requisite, since the sacrifices of acknowledgment were intende as the food of God's table, that there should be a constant supply of bread, oil, and wine, whatever the flesh-meat was. And the intent of this law is to direct the proportions of the meat-offering an drink-offering. Natives and strangers are placed on a level in this a in other like matters. It was a happy forewarning of the calling of the Gentiles, and of their admission into the church. If the law made s little difference between Jew and Gentile, much less would the gospel which broke down the partition-wall, and reconciled both to God.


    Original Hebrew

    כל 3605 האזרח 249 יעשׂה 6213 ככה 3602 את 853 אלה 428 להקריב 7126 אשׁה 801 ריח 7381 ניחח 5207 ליהוה׃ 3068


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET