SEV Biblia, Chapter 15:3
e hiciereis ofrenda encendida al SEŅOR, holocausto, o sacrificio, para ofrecer voto, o de vuestra voluntad, o para hacer en vuestras solemnidades olor grato al SEŅOR, de vacas o de ovejas;
Clarke's Bible Commentary - Numbers 15:3
Verse 3. And will make an offering] For the different kinds of offerings, sacrifices, &c., see Lev. i. 2, 7.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 3. And will make an offering by fire unto the Lord, a burnt offering , etc.] The first of these respects such offerings by fire, which were not wholly burnt, but part of them were eaten by the priests, ( Deuteronomy 18:1); and the latter such as were wholly burnt, unless the latter can be thought to be only an explanation of the former: or a sacrifice in performing a vow, or in a freewill offering ; these were peace offerings, some of which were for thanksgiving, and others were either a vow or a freewill offering, as here: (see Leviticus 7:11,12,16); or in your solemn feasts ; as the passover, pentecost, etc. of which, and the offerings in them, (see Leviticus 23:4-37 Numbers 28:1-29:40); to make a sweet savour unto the Lord ; for acceptance with him: of the herd or of the flock ; a bullock of the one, a lamb or kid of the goats of the other; fowls are not mentioned, because burnt offerings of them required no drink offerings f193 .
Matthew Henry Commentary
Verses 1-21 - Full instructions are given about the meat-offerings an drink-offerings. The beginning of this law is very encouraging, When y come into the land of your habitation which I give unto you. This was plain intimation that God would secure the promised land to their seed It was requisite, since the sacrifices of acknowledgment were intende as the food of God's table, that there should be a constant supply of bread, oil, and wine, whatever the flesh-meat was. And the intent of this law is to direct the proportions of the meat-offering an drink-offering. Natives and strangers are placed on a level in this a in other like matters. It was a happy forewarning of the calling of the Gentiles, and of their admission into the church. If the law made s little difference between Jew and Gentile, much less would the gospel which broke down the partition-wall, and reconciled both to God.
Original Hebrew
ועשׂיתם 6213 אשׁה 801 ליהוה 3068 עלה 5930 או 176 זבח 2077 לפלא 6381 נדר 5088 או 176 בנדבה 5071 או 176 במעדיכם 4150 לעשׂות 6213 ריח 7381 ניחח 5207 ליהוה 3068 מן 4480 הבקר 1241 או 176 מן 4480 הצאן׃ 6629
