King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Numbers 15:26


    CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Numbers 15:26

    And it shall be forgiven all the congregation of the children of Israel, and the stranger that sojourneth among them; seeing all the people were in ignorance.

    World English Bible

    and all the congregation of the children of Israel shall be forgiven, and the stranger who lives as a foreigner among them; for in respect of all the people it was done unwittingly.

    Douay-Rheims - Numbers 15:26

    And it shall be forgiven all the people of the children of Israel: and the strangers that sojourn among them: because it is the fault of all the people through ignorance.

    Webster's Bible Translation

    And it shall be forgiven all the congregation of the children of Israel, and the stranger that sojourneth among them; seeing all the people were in ignorance.

    Original Hebrew

    ונסלח
    5545 לכל 3605 עדת 5712 בני 1121 ישׂראל 3478 ולגר 1616 הגר 1481 בתוכם 8432 כי 3588 לכל 3605 העם 5971 בשׁגגה׃ 7684

    SEV Biblia, Chapter 15:26

    Y será perdonado a toda la congregación de los hijos de Israel, y al extranjero que mora entre ellos, por cuanto es yerro de todo el pueblo.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 26. And it shall be
    forgiven all the congregation of the children of Israel , etc.] Which is repeated for the certainty of it, and for the sake of what follows: and the stranger that sojourneth among them ; the proselyte of righteousness; so the blessing of pardon, through the propitiatory sacrifice of Christ, comes upon believing Gentiles as well as Jews, ( Romans 4:9 1 John 2:2); seeing all the people [were] in ignorance ; both the congregation of Israel and the stranger; (see Gill on “ Numbers 15:25”).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 22-29 - Though ignorance will in a degree excuse, it will not
    justify those wh might have known their Lord's will, yet did it not. David prayed to be cleansed from his secret faults, those sins which he himself was no aware of. Sins committed ignorantly, shall be forgiven through Chris the great Sacrifice, who, when he offered up himself once for all upo the cross, seemed to explain one part of the intention of his offering in that prayer, Father, forgive them, for they know not what they do It looked favourably upon the Gentiles, that this law of atoning for sins of ignorance, is expressly made to extend to those who wer strangers to Israel.


    Original Hebrew

    ונסלח 5545 לכל 3605 עדת 5712 בני 1121 ישׂראל 3478 ולגר 1616 הגר 1481 בתוכם 8432 כי 3588 לכל 3605 העם 5971 בשׁגגה׃ 7684


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET