TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 15:26 и будет прощено всему обществу сынов Израилевых и пришельцу, живущему между ними, потому что весь народ сделал это по ошибке. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ונסלח 5545 לכל 3605 עדת 5712 בני 1121 ישׂראל 3478 ולגר 1616 הגר 1481 בתוכם 8432 כי 3588 לכל 3605 העם 5971 בשׁגגה׃ 7684 Украинская Библия 15:26 І буде прощено всій громаді Ізраїлевих синів та приходькові, що мешкає тимчасово серед них, бо то помилковий гріх усього народу. Ыйык Китеп 15:26 Ошондо Ысрайыл уулдарынын бүт жамаатына жана алардын арасында жашаган келгиндерге кечирим болот, анткени муну жалпы эл жаңылыштык менен кылган. Русская Библия 15:26 и будет прощено всему обществу сынов Израилевых и пришельцу, живущему между ними, потому что весь народ сделал это по ошибке. Греческий Библия και 2532 αφεθησεται 863 5701 κατα 2596 πασαν 3956 συναγωγην 4864 υιων 5207 ισραηλ 2474 και 2532 τω 3588 προσηλυτω τω 3588 προσκειμενω προς 4314 υμας 5209 οτι 3754 παντι 3956 τω 3588 λαω 2992 ακουσιον Czech BKR 15:26 I bude odpuљtмno vљemu shromбћdмnн synщ Izraelskэch i pшнchozнmu, kterэћ jest pohostinu u prostшed nich; nebo vљeho lidu poblouzenн jest. Болгарская Библия 15:26 и ще се прости на цялото общество израилтяни и на чужденеца, който е пришелец между тях, защото колкото за всичките люде стореното е станало от незнание. Croatian Bible 15:26 Bit жe oproљteno svoj izraelskoj zajednici, a tako i strancu koji meрu njima boravi, jer se sav narod iz nepaћnje ogrijeљio.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ