ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Числа 7:1
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    7:1 Когда Моисей поставил скинию, и помазал ее, и освятил ее и все принадлежности ее, и жертвенник и все принадлежности его, и помазал их и освятил их,

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויהי     1961 ביום 3117 כלות 3615 משׁה 4872 להקים 6965 את 853 המשׁכן 4908 וימשׁח 4886 אתו 853 ויקדשׁ 6942 אתו 853 ואת 853 כל 3605 כליו 3627 ואת 853 המזבח 4196 ואת 853 כל 3605 כליו 3627 וימשׁחם 4886 ויקדשׁ 6942 אתם׃ 853
    Украинская Библия

    7:1 ¶ І сталося того дня, коли Мойсей закінчив ставити скинію, і помазав її, і посвятив її та всі речі її, і жертівника та всі речі його, і помазав їх та посвятив їх,

    Ыйык Китеп
    7:1 Муса жыйын чатырын орноткондон кийин, жыйын чатырын жана ага тиешелүү бардык нерселерди майлоочу май менен ыйыктады. Анан курмандык чалынуучу жайды жана ага тиешелүү бардык нерселерди майлап ыйыктады.
    Русская Библия

    7:1 Когда Моисей поставил скинию, и помазал ее, и освятил ее и все принадлежности ее, и жертвенник и все принадлежности его, и помазал их и освятил их,

    Греческий Библия
    και     2532 εγενετο 1096 5633 η 2228 1510 5753 3739 3588 ημερα 2250 συνετελεσεν 4931 5656 μωυσης 3475 ωστε 5620 αναστησαι την 3588 σκηνην 4633 και 2532 εχρισεν 5548 5656 αυτην 846 και 2532 ηγιασεν 37 5656 αυτην 846 και 2532 παντα 3956 τα 3588 σκευη 4632 αυτης 846 και 2532 το 3588 θυσιαστηριον 2379 και 2532 παντα 3956 τα 3588 σκευη 4632 αυτου 847 και 2532 εχρισεν 5548 5656 αυτα 846 και 2532 ηγιασεν 37 5656 αυτα 846
    Czech BKR
    7:1 I stalo se toho dne, kdyћ dokonal Mojћнљ a vyzdvihl pшнbytek, a pomazal i posvмtil ho se vљechnмmi nбdobami jeho, takй oltбшe a vљeho nбdobн jeho pomazal a posvмtil,
    Болгарская Библия

    7:1 И когато Моисей свърши поставянето на скинията и помаза и свети я с всичките й принадлежности, и олтара с всичките му прибори, и ги помаза и ги освети,

    Croatian Bible

    7:1 U onaj dan kad Mojsije zavrљi podizanje Prebivaliљta i kad ga pomaza i posveti sa svim njegovim posuрem, a tako i ћrtvenik sa svim njegovim priborom,

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(1) - 
    Ex 40:17-19


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET