TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 27:1 И пришли дочери Салпаада, сына Хеферова, сына Галаадова, сына Махирова, сына Манассиина из поколения Манассии, сына Иосифова, и вот имена дочерей его: Махла, Ноа, Хогла, Милка и Фирца; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ותקרבנה 7126 בנות 1323 צלפחד 6765 בן 1121 חפר 2660 בן 1121 גלעד 1568 בן 1121 מכיר 4353 בן 1121 מנשׁה 4519 למשׁפחת 4940 מנשׁה 4519 בן 1121 יוסף 3130 ואלה 428 שׁמות 8034 בנתיו 1323 מחלה 4244 נעה 5270 וחגלה 2295 ומלכה 4435 ותרצה׃ 8656 Украинская Библия 27:1 ¶ І прийшли дочки Целофхада, сина Хеферового, сина Ґілеадового, сина Махірового, сина Манасіїного, з родів Манасії, сина Йосипового, а оце ймення дочок його: Махла, Ноа, і Хоґла, і Мілка, і Тірца. Ыйык Китеп 27:1 Ошондо Салапаттын кыздары келишти. Салапат Хейпердин, Хейпер Гилаттын, Гилат Махирдин, Махир Менашенин, Менаше Жусуптун уулу. Салапаттын кыздарынын аттары Махла, Ноя, Хогла, Милка жана Тирса эле. Русская Библия 27:1 И пришли дочери Салпаада, сына Хеферова, сына Галаадова, сына Махирова, сына Манассиина из поколения Манассии, сына Иосифова, и вот имена дочерей его: Махла, Ноа, Хогла, Милка и Фирца; Греческий Библия και 2532 προσελθουσαι 4334 5631 αι 3588 3739 θυγατερες 2364 σαλπααδ υιου 5207 οφερ υιου 5207 γαλααδ υιου 5207 μαχιρ του 3588 δημου μανασση 3128 των 3588 υιων 5207 ιωσηφ 2501 και 2532 ταυτα 5024 5023 τα 3588 ονοματα 3686 αυτων 846 μαλα και 2532 νουα και 2532 εγλα και 2532 μελχα και 2532 θερσα Czech BKR 27:1 Tehdy pшistoupily dcery Salfada, syna Heferova, syna Galбd, syna Machir, syna Manasse, z pokolenн Manasse, syna Jozefova. Tato pak jsou jmйna dcer jeho: Mahla, Noa, Hegla, Melcha a Tersa. Болгарская Библия 27:1 Тогава дойдоха дъщерите се Салпаада Еферовия син, а Ефер син на Галаада, син на Махира, син на Манасия, от семействата на Манасия Иосифовия син. А ето имената на дъщерите му: Маала, Нуа, Егла, Мелха и Терса. Croatian Bible 27:1 Tada pristupiљe kжeri Selofhada, sina Heferova, sina Gileadova, sina Makirova, sina Manaљeova iz roda Josipova sina Manaљea. A imena kжeri bila su: Mahla, Noa, Hogla, Milka i Tirsa. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Nu 26:33; 36:1-12 Jos 17:3-6 1Ch 7:15 Ga 3:28

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ