ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Числа 27:4
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    27:4 за что исчезать имени отца нашего из племени его, потому что нет у него сына? дай нам удел среди братьев отца нашего.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    למה
    4100 יגרע 1639 שׁם 8034 אבינו 1  מתוך 8432  משׁפחתו 4940 כי 3588 אין 369 לו  בן 1121  תנה 5414  לנו  אחזה 272 בתוך 8432 אחי 251 אבינו׃ 1  
    Украинская Библия

    27:4 Чому ймення нашого батька буде відняте з-посеред його роду, що немає в нього сина? Дай же нам володіння серед братів нашого батька!


    Ыйык Китеп
    27:4 үркек баласы жок болсо эле, атабыздын аты өз уруусунун арасынан өчүп калышы керекпи? Атабыздын бир туугандарынын арасынан бизге да жер бергиле».

    Русская Библия

    27:4 за что исчезать имени отца нашего из племени его, потому что нет у него сына? дай нам удел среди братьев отца нашего.


    Греческий Библия
    μη
    3361 εξαλειφθητω το 3588 ονομα 3686 του 3588 πατρος 3962 ημων 2257 εκ 1537 μεσου 3319 του 3588 δημου αυτου 847 οτι 3754 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 αυτω 846 υιος 5207 δοτε 1325 5628 ημιν 2254 κατασχεσιν 2697 εν 1722 1520 μεσω 3319 αδελφων 80 πατρος 3962 ημων 2257
    Czech BKR
    27:4 Coћ vyhlazeno bэti mб jmйno otce naљeho z иeledi jeho, proto ћe nemмl syna? Dej nбm dмdictvн mezi bratшнmi otce naљeho.

    Болгарская Библия

    27:4 Защо да изчезне името на баща ни отсред семейството му по причина, че не е имал син? Дай на нас наследството между братята на бащите ни.


    Croatian Bible

    27:4 Zaљto bi se odstranilo ime naљega oca iz njegova roda? Buduжi da nije imao sina, daj nama posjed meрu braжom naљega oca!"


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(4) - 

    Ex 32:11 Ps 109:13 Pr 13:9



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET