TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 27:16 да поставит Господь, Бог духов всякой плоти, над обществом сим человека, Еврейский / Греческий лексикон Стронга יפקד 6485 יהוה 3068 אלהי 430 הרוחת 7307 לכל 3605 בשׂר 1320 אישׁ 376 על 5921 העדה׃ 5712 Украинская Библия 27:16 Нехай призначить Господь, Бог духів і кожного тіла, чоловіка над громадою, Ыйык Китеп 27:16 «Теңир, бардык адамдардын рухунун Кудайы, ушул жамаатты башкара турган адамды дайындап койсо экен. Русская Библия 27:16 да поставит Господь, Бог духов всякой плоти, над обществом сим человека, Греческий Библия επισκεψασθω κυριος 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 των 3588 πνευματων 4151 και 2532 πασης 3956 σαρκος 4561 ανθρωπον 444 επι 1909 της 3588 συναγωγης 4864 ταυτης 3778 Czech BKR 27:16 Opatшнљ Hospodin Bщh duchщ, Bщh vљelikйho tмla, shromбћdмnн toto muћem hodnэm, Болгарская Библия 27:16 Господ, Бог на духовете на всяка твар, нека постави над обществото човек, Croatian Bible 27:16 "Neka Jahve, Bog duhova u svakom tijelu, postavi иovjeka nad ovom zajednicom Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Nu 16:22 Heb 12:9
27:16 да поставит Господь, Бог духов всякой плоти, над обществом сим человека, Еврейский / Греческий лексикон Стронга יפקד 6485 יהוה 3068 אלהי 430 הרוחת 7307 לכל 3605 בשׂר 1320 אישׁ 376 על 5921 העדה׃ 5712 Украинская Библия 27:16 Нехай призначить Господь, Бог духів і кожного тіла, чоловіка над громадою, Ыйык Китеп 27:16 «Теңир, бардык адамдардын рухунун Кудайы, ушул жамаатты башкара турган адамды дайындап койсо экен. Русская Библия 27:16 да поставит Господь, Бог духов всякой плоти, над обществом сим человека, Греческий Библия επισκεψασθω κυριος 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 των 3588 πνευματων 4151 και 2532 πασης 3956 σαρκος 4561 ανθρωπον 444 επι 1909 της 3588 συναγωγης 4864 ταυτης 3778 Czech BKR 27:16 Opatшнљ Hospodin Bщh duchщ, Bщh vљelikйho tмla, shromбћdмnн toto muћem hodnэm, Болгарская Библия 27:16 Господ, Бог на духовете на всяка твар, нека постави над обществото човек, Croatian Bible 27:16 "Neka Jahve, Bog duhova u svakom tijelu, postavi иovjeka nad ovom zajednicom Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Nu 16:22 Heb 12:9
27:16 Нехай призначить Господь, Бог духів і кожного тіла, чоловіка над громадою, Ыйык Китеп 27:16 «Теңир, бардык адамдардын рухунун Кудайы, ушул жамаатты башкара турган адамды дайындап койсо экен. Русская Библия 27:16 да поставит Господь, Бог духов всякой плоти, над обществом сим человека, Греческий Библия επισκεψασθω κυριος 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 των 3588 πνευματων 4151 και 2532 πασης 3956 σαρκος 4561 ανθρωπον 444 επι 1909 της 3588 συναγωγης 4864 ταυτης 3778 Czech BKR 27:16 Opatшнљ Hospodin Bщh duchщ, Bщh vљelikйho tмla, shromбћdмnн toto muћem hodnэm, Болгарская Библия 27:16 Господ, Бог на духовете на всяка твар, нека постави над обществото човек, Croatian Bible 27:16 "Neka Jahve, Bog duhova u svakom tijelu, postavi иovjeka nad ovom zajednicom Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Nu 16:22 Heb 12:9
27:16 да поставит Господь, Бог духов всякой плоти, над обществом сим человека, Греческий Библия επισκεψασθω κυριος 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 των 3588 πνευματων 4151 και 2532 πασης 3956 σαρκος 4561 ανθρωπον 444 επι 1909 της 3588 συναγωγης 4864 ταυτης 3778 Czech BKR 27:16 Opatшнљ Hospodin Bщh duchщ, Bщh vљelikйho tмla, shromбћdмnн toto muћem hodnэm, Болгарская Библия 27:16 Господ, Бог на духовете на всяка твар, нека постави над обществото човек, Croatian Bible 27:16 "Neka Jahve, Bog duhova u svakom tijelu, postavi иovjeka nad ovom zajednicom Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Nu 16:22 Heb 12:9
27:16 Господ, Бог на духовете на всяка твар, нека постави над обществото човек, Croatian Bible 27:16 "Neka Jahve, Bog duhova u svakom tijelu, postavi иovjeka nad ovom zajednicom Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Nu 16:22 Heb 12:9
27:16 "Neka Jahve, Bog duhova u svakom tijelu, postavi иovjeka nad ovom zajednicom Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Nu 16:22 Heb 12:9
VERSE (16) - Nu 16:22 Heb 12:9
Nu 16:22 Heb 12:9
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
27:16 "Neka Jahve, Bog duhova u svakom tijelu, postavi иovjeka nad ovom zajednicom 
