TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 27:19 и поставь его пред Елеазаром священником и пред всем обществом, и дай ему наставление пред глазами их, Еврейский / Греческий лексикон Стронга והעמדת 5975 אתו 853 לפני 6440 אלעזר 499 הכהן 3548 ולפני 6440 כל 3605 העדה 5712 וצויתה 6680 אתו 853 לעיניהם׃ 5869 Украинская Библия 27:19 І поставиш його перед священиком Елеазаром та перед усією громадою, і накажеш йому на їхніх очах. Ыйык Китеп 27:19 аны ыйык кызмат кылуучу элазардын алдына, бүт жамааттын алдына тургузуп, алардын көз алдында ага акыл-насаат айт. Русская Библия 27:19 и поставь его пред Елеазаром священником и пред всем обществом, и дай ему наставление пред глазами их, Греческий Библия και 2532 στησεις αυτον 846 εναντι 1725 ελεαζαρ 1648 του 3588 ιερεως και 2532 εντελη αυτω 846 εναντι 1725 πασης 3956 συναγωγης 4864 και 2532 εντελη περι 4012 αυτου 847 εναντιον 1726 αυτων 846 Czech BKR 27:19 A postavм jej pшed Eleazarem knмzem a pшede vљнm shromбћdмnнm, dбљ jemu nauиenн pшed oиima jejich, Болгарская Библия 27:19 и като го представиш пред свещеника Елеазара и пред цялото общество, дай му поръчка пред тях. Croatian Bible 27:19 Onda ga odvedi pred sveжenika Eleazara i pred svu zajednicu te mu na njihove oиi daj naredbe! Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - De 31:7 Lu 9:1-5; 10:2-11 Ac 20:28-31 Col 4:17 1Ti 5:21
27:19 и поставь его пред Елеазаром священником и пред всем обществом, и дай ему наставление пред глазами их, Еврейский / Греческий лексикон Стронга והעמדת 5975 אתו 853 לפני 6440 אלעזר 499 הכהן 3548 ולפני 6440 כל 3605 העדה 5712 וצויתה 6680 אתו 853 לעיניהם׃ 5869 Украинская Библия 27:19 І поставиш його перед священиком Елеазаром та перед усією громадою, і накажеш йому на їхніх очах. Ыйык Китеп 27:19 аны ыйык кызмат кылуучу элазардын алдына, бүт жамааттын алдына тургузуп, алардын көз алдында ага акыл-насаат айт. Русская Библия 27:19 и поставь его пред Елеазаром священником и пред всем обществом, и дай ему наставление пред глазами их, Греческий Библия και 2532 στησεις αυτον 846 εναντι 1725 ελεαζαρ 1648 του 3588 ιερεως και 2532 εντελη αυτω 846 εναντι 1725 πασης 3956 συναγωγης 4864 και 2532 εντελη περι 4012 αυτου 847 εναντιον 1726 αυτων 846 Czech BKR 27:19 A postavм jej pшed Eleazarem knмzem a pшede vљнm shromбћdмnнm, dбљ jemu nauиenн pшed oиima jejich, Болгарская Библия 27:19 и като го представиш пред свещеника Елеазара и пред цялото общество, дай му поръчка пред тях. Croatian Bible 27:19 Onda ga odvedi pred sveжenika Eleazara i pred svu zajednicu te mu na njihove oиi daj naredbe! Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - De 31:7 Lu 9:1-5; 10:2-11 Ac 20:28-31 Col 4:17 1Ti 5:21
27:19 І поставиш його перед священиком Елеазаром та перед усією громадою, і накажеш йому на їхніх очах. Ыйык Китеп 27:19 аны ыйык кызмат кылуучу элазардын алдына, бүт жамааттын алдына тургузуп, алардын көз алдында ага акыл-насаат айт. Русская Библия 27:19 и поставь его пред Елеазаром священником и пред всем обществом, и дай ему наставление пред глазами их, Греческий Библия και 2532 στησεις αυτον 846 εναντι 1725 ελεαζαρ 1648 του 3588 ιερεως και 2532 εντελη αυτω 846 εναντι 1725 πασης 3956 συναγωγης 4864 και 2532 εντελη περι 4012 αυτου 847 εναντιον 1726 αυτων 846 Czech BKR 27:19 A postavм jej pшed Eleazarem knмzem a pшede vљнm shromбћdмnнm, dбљ jemu nauиenн pшed oиima jejich, Болгарская Библия 27:19 и като го представиш пред свещеника Елеазара и пред цялото общество, дай му поръчка пред тях. Croatian Bible 27:19 Onda ga odvedi pred sveжenika Eleazara i pred svu zajednicu te mu na njihove oиi daj naredbe! Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - De 31:7 Lu 9:1-5; 10:2-11 Ac 20:28-31 Col 4:17 1Ti 5:21
27:19 и поставь его пред Елеазаром священником и пред всем обществом, и дай ему наставление пред глазами их, Греческий Библия και 2532 στησεις αυτον 846 εναντι 1725 ελεαζαρ 1648 του 3588 ιερεως και 2532 εντελη αυτω 846 εναντι 1725 πασης 3956 συναγωγης 4864 και 2532 εντελη περι 4012 αυτου 847 εναντιον 1726 αυτων 846 Czech BKR 27:19 A postavм jej pшed Eleazarem knмzem a pшede vљнm shromбћdмnнm, dбљ jemu nauиenн pшed oиima jejich, Болгарская Библия 27:19 и като го представиш пред свещеника Елеазара и пред цялото общество, дай му поръчка пред тях. Croatian Bible 27:19 Onda ga odvedi pred sveжenika Eleazara i pred svu zajednicu te mu na njihove oиi daj naredbe! Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - De 31:7 Lu 9:1-5; 10:2-11 Ac 20:28-31 Col 4:17 1Ti 5:21
27:19 и като го представиш пред свещеника Елеазара и пред цялото общество, дай му поръчка пред тях. Croatian Bible 27:19 Onda ga odvedi pred sveжenika Eleazara i pred svu zajednicu te mu na njihove oиi daj naredbe! Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - De 31:7 Lu 9:1-5; 10:2-11 Ac 20:28-31 Col 4:17 1Ti 5:21
27:19 Onda ga odvedi pred sveжenika Eleazara i pred svu zajednicu te mu na njihove oиi daj naredbe! Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - De 31:7 Lu 9:1-5; 10:2-11 Ac 20:28-31 Col 4:17 1Ti 5:21
VERSE (19) - De 31:7 Lu 9:1-5; 10:2-11 Ac 20:28-31 Col 4:17 1Ti 5:21
De 31:7 Lu 9:1-5; 10:2-11 Ac 20:28-31 Col 4:17 1Ti 5:21
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
