King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Numbers 9:22


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Numbers 9:22

Or whether it were two days, or a month, or a year, that the cloud tarried upon the tabernacle, remaining thereon, the children of Israel abode in their tents, and journeyed not: but when it was taken up, they journeyed.

World English Bible

Whether it was two days, or a month, or a year that the cloud stayed on the tabernacle, remaining on it, the children of Israel remained encamped, and didn't travel; but when it was taken up, they traveled.

Douay-Rheims - Numbers 9:22

But if it remained over the tabernacle for two days or a month or a longer time, the children of Israel remained in the same place, and marched not: but immediately as soon as it departed, they removed the camp.

Webster's Bible Translation

Or whether it was two days, or a month, or a year, that the cloud tarried upon the tabernacle, remaining upon it, the children of Israel abode in their tents, and journeyed not: but when it was taken up, they journeyed.

Original Hebrew

או
176 ימים 3117 או 176 חדשׁ 2320 או 176 ימים 3117 בהאריך 748 הענן 6051 על 5921 המשׁכן 4908 לשׁכן 7931 עליו 5921 יחנו 2583 בני 1121 ישׂראל 3478 ולא 3808 יסעו 5265 ובהעלתו 5927 יסעו׃ 5265

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (22) -
:17; 1:54; 8:20; 23:21,22 Ex 39:42; 40:16,36,37 De 1:6,7; 2:3,4

SEV Biblia, Chapter 9:22

O si dos días, o un mes, o un año, mientras la nube se detenía sobre el tabernáculo quedándose sobre él, los hijos de Israel se estaban acampados y no se movían; mas cuando ella se alzaba, ellos se movían.

Clarke's Bible Commentary - Numbers 9:22

Verse 22. Two days-a month-a year] It was by the
Divine counsel alone that they were directed in all their peregrinations: and from the above words we see that their times of tarrying at different stations were very unequal.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 22. Or [whether it were] two days, or a month, or a year, that the
cloud tarried upon the tabernacle , etc.] Sometimes it tarried but half a day, sometimes a whole day, sometimes two days, at other times a whole month, and even a year; a full year, as the Targum of Jonathan and Aben Ezra; or a longer time, as the Vulgate Latin version, for in one place it tarried eighteen years, as Maimonides says f98 ; some say nineteen years, as in Kadeshbarnea: remaining thereon, the children of Israel abode in their tents, and journeyed not ; so that, as the same writer observes, it was not because the children of Israel lost their way in the wilderness and wandered about, not knowing where they were, or which way they should go; hence the Arabians call the wilderness, the wilderness of wandering, nor that they were so long wandering in it as forty years, but because it was the will of God that should stay so long at one place, and so long at another, whereby their stay in it was protracted to such a length of time, according to his sovereign will: but when it was taken up they journeyed ; though they had continued ever so long, and their situation ever so agreeable.

Matthew Henry Commentary

Verses 15-23 - This
cloud was appointed to be the visible sign and symbol of God' presence with Israel. Thus we are taught to see God always near us both night and day. As long as the cloud rested on the tabernacle, s long they continued in the same place. There is no time lost, while we are waiting God's time. When the cloud was taken up, they removed however comfortably they were encamped. We are kept at uncertaint concerning the time of our putting off the earthly house of thi tabernacle, that we may be always ready to remove at the command of the Lord. It is very safe and pleasant going when we see God before us, an resting where he appoints us to rest. The leading of this cloud i spoken of as signifying the guidance of the blessed Spirit. We are no now to expect such tokens of the Divine presence and guidance; but the promise is sure to all God's spiritual Israel, that he will guide the by his counsel. Ps 73:24, even unto death, Ps 48:14. All the children of God shall be led by the Spirit of God, Ro 8:14. He will direct the paths of those who in all their ways acknowledge him, Pr 3:6. At the commandment of the Lord, our hearts should always move and rest saying, Father, thy will be done; dispose of me and mine as tho pleasest. What thou wilt, and where thou wilt; only let me be thine and always in the way of my duty. In applying general precepts to particular circumstances, there should be good counsel and ferven prayer. When any undertaking is evidently wrong, or doubtfully right and yet the mind leans that way, in such a case "the moving of the cloud," as men sometimes miscall it, is generally no more than temptation Satan is permitted to propose; and men fancy they ar following the Lord, when they are following their own waywar inclinations. The record of his mercy will conduct us with unerrin truth, through Christ, to everlasting peace. Follow the pillar of the cloud and of fire. Lay the BIBLE to heart, and receive with meeknes the ingrafted word, which is able to save your souls __________________________________________________________________


Original Hebrew

או 176 ימים 3117 או 176 חדשׁ 2320 או 176 ימים 3117 בהאריך 748 הענן 6051 על 5921 המשׁכן 4908 לשׁכן 7931 עליו 5921 יחנו 2583 בני 1121 ישׂראל 3478 ולא 3808 יסעו 5265 ובהעלתו 5927 יסעו׃ 5265


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET