King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Proverbs 1:20


CHAPTERS: Proverbs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Proverbs 1:20

Wisdom crieth without; she uttereth her voice in the streets:

World English Bible

Wisdom calls aloud in the street. She utters her voice in the public squares.

Douay-Rheims - Proverbs 1:20

Wisdom preacheth abroad, she uttereth her voice in the streets:

Webster's Bible Translation

Wisdom crieth without; she uttereth her voice in the streets:

Original Hebrew

חכמות
2454 בחוץ 2351 תרנה 7442 ברחבות 7339 תתן 5414 קולה׃ 6963

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (20) -
Mt 13:54 Lu 11:49 1Co 1:24,30 Col 2:3

SEV Biblia, Chapter 1:20

¶ La sabiduría clama de fuera; en las plazas da su voz;

Clarke's Bible Commentary - Proverbs 1:20

Verse 20.
Wisdom crieth ] Here wisdom is again personified, as it is frequently, throughout this book; where nothing is meant but the teachings given to man, either by Divine revelation or the voice of the Holy Spirit in the heart. And this voice of wisdom is opposed to the seducing language of the wicked mentioned above. This voice is everywhere heard, in public, in private, in the streets, and in the house. Common sense, universal experience, and the law of justice written on the heart, as well as the law of God, testify against rapine and wrong of every kind.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 20.
Wisdom crieth without , etc.] Here the person instructing throughout this whole book is represented under the name of “Wisdom”; by which we are to understand not the attribute of divine wisdom displayed in the works of creation; nor the light of nature in man; nor the law of Moses given to the Israelites; nor the revelation of the divine will in general, as it is delivered out in the sacred Scriptures; nor the Gospel, and the ministry of it, in particular; but our Lord Jesus Christ; for the things spoken of Wisdom, and ascribed to it in this book, especially in the eighth and ninth chapters, show that a divine Person is intended, and most properly belong to Christ; who may be called “Wisdoms” f26 , in the plural number, as in the Hebrew text, because of the consummate and perfect wisdom that is in him; as he is a divine Person, he is “the Logos”, the Word and Wisdom of God; as Mediator, “all the treasures of wisdom and knowledge [are] hid” in him, ( Colossians 2:3); and, as man, “the Spirit of Wisdom” rests upon him without measure, ( Isaiah 11:2). This, with what follows to the end of the chapter, is a prophecy of the ministry of Christ in the days of his flesh, and of the success of it; and of the calamities that should come upon the Jews for the rejection of him: and Wisdom is here said to “cry”, as Christ did, ( John 7:28,37); the word signifies to cry both in a sorrowful way, as Jesus did when he cried to Jerusalem, weeping over it, ( Matthew 23:37 Luke 19:41); and in a joyful one, which well suits with the Gospel, as preached by him; a joyful sound expressed by piping, in opposition to John’s ministry, which was a mournful one, ( Matthew 11:17); for crying here means no other than the preaching of the word; which is such a cry as that of heralds, when they publicly proclaim peace or war; so Wisdom or Christ, is said to “proclaim liberty to the captives”, and “the acceptable year of the Lord”, ( Isaiah 61:1,2). This cry was made “without” the city of Jerusalem, and without that part of the country which was properly called Jewry; Christ first preached in the land of Galilee; or this may mean the Gentile world, where Christ preached, though not in person, yet by his apostles, whom he sent into all the world to preach the Gospel to every creature; she uttereth her voice in the streets : of the city of Jerusalem, and other places; nor is this contrary to ( Matthew 12:19); which is to be understood of crying in a bawling and litigious way, of lifting up the voice in self-commendation, neither of which Christ did; and yet might cry and utter his voice in the streets, that is, publicly preach his Gospel there, as he did; and he also sent his servants into the streets and lanes of the city to call in sinners by the ministry of the word, ( Luke 14:21); which perhaps may be meant of places in the Gentile world; nor is this sense to be excluded here; it may be figuratively understood of the public ministration of the word and ordinances in the church called the streets and broad ways of it, ( Song of Solomon 3:2).

Matthew Henry Commentary

Verses 20-33 -
Solomon, having showed how dangerous it is to hearken to the temptations of Satan, here declares how dangerous it is not to hearke to the calls of God. Christ himself is Wisdom, is Wisdoms. Three sort of persons are here called by Him: 1. Simple ones. Sinners are fond of their simple notions of good and evil, their simple prejudices agains the ways of God, and flatter themselves in their wickedness. 2 Scorners. Proud, jovial people, that make a jest of every thing Scoffers at religion, that run down every thing sacred and serious. 3 Fools. Those are the worst of fools that hate to be taught, and have rooted dislike to serious godliness. The precept is plain; Turn you a my reproof. We do not make a right use of reproofs, if we do not tur from evil to that which is good. The promises are very encouraging. Me cannot turn by any power of their own; but God answers, Behold, I wil pour out my Spirit unto you. Special grace is needful to sincer conversion. But that grace shall never be denied to any who seek it The love of Christ, and the promises mingled with his reproofs, surel should have the attention of every one. It may well be asked, how lon men mean to proceed in such a perilous path, when the uncertainty of life and the consequences of dying without Christ are considered? No sinners live at ease, and set sorrow at defiance; but their calamit will come. Now God is ready to hear their prayers; but then they shal cry in vain. Are we yet despisers of wisdom? Let us hearken diligently and obey the Lord Jesus, that we may enjoy peace of conscience an confidence in God; be free from evil, in life, in death, and for ever __________________________________________________________________


Original Hebrew

חכמות 2454 בחוץ 2351 תרנה 7442 ברחבות 7339 תתן 5414 קולה׃ 6963


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET