King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Proverbs 1:21


CHAPTERS: Proverbs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Proverbs 1:21

She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, saying,

World English Bible

She calls at the head of noisy places. At the entrance of the city gates, she utters her words:

Douay-Rheims - Proverbs 1:21

At the head of multitudes she crieth out, in the entrance of the gates of the city she uttereth her words, saying:

Webster's Bible Translation

She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, saying,

Original Hebrew

בראשׁ
7218 המיות 1993 תקרא 7121 בפתחי 6607 שׁערים 8179 בעיר 5892 אמריה 561 תאמר׃ 559

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (21) -
Pr 9:3 Mt 10:27; 13:2 Joh 18:20 Ac 5:20

SEV Biblia, Chapter 1:21

clama en los principales lugares de concurso; en las entradas de las puertas de la ciudad dice sus razones:

John Gill's Bible Commentary

Ver. 21. She crieth in the
chief place of concourse , etc.] Where a multitude of people meet together; the Targum is, “on the top of palaces;” but rather it is to be understood of the synagogues of the Jews, where Christ frequently preached; and which, from hence, they build in the highest part of the city f27 ; and best of all the temple, whither the tribes of Israel went up to worship in great bodies, and to which the Jews daily resorted; here Christ taught publicly, as he himself says, ( John 18:20); in the opening of the gates ; either of the city, at which people went in and out in great numbers; or of the temple, where they passed and repassed continually on account of worship; (see John 10:23 Acts 3:10,11); in allusion hereunto the public worship of God’s house is signified by the gates of Zion, and also of Wisdom, ( Psalm 87:2 Proverbs 8:34); in the city she uttereth her words ; the doctrines of the Gospel; even in the city of Jerusalem literally, and in other cities of Judea and Galilee, the singular being put for the plural; and figuratively in the church of God, often compared to a city; and so all these expressions of “without”, in the “streets”, in the “chief place of concourse”, “the opening of the gates”, and “the city”, may denote in general the openness and publicness of the Gospel ministry, both by Christ in his apostles, in Judea, and in the Gentile world; more especially the former; [saying] , as follows.

Matthew Henry Commentary

Verses 20-33 -
Solomon, having showed how dangerous it is to hearken to the temptations of Satan, here declares how dangerous it is not to hearke to the calls of God. Christ himself is Wisdom, is Wisdoms. Three sort of persons are here called by Him: 1. Simple ones. Sinners are fond of their simple notions of good and evil, their simple prejudices agains the ways of God, and flatter themselves in their wickedness. 2 Scorners. Proud, jovial people, that make a jest of every thing Scoffers at religion, that run down every thing sacred and serious. 3 Fools. Those are the worst of fools that hate to be taught, and have rooted dislike to serious godliness. The precept is plain; Turn you a my reproof. We do not make a right use of reproofs, if we do not tur from evil to that which is good. The promises are very encouraging. Me cannot turn by any power of their own; but God answers, Behold, I wil pour out my Spirit unto you. Special grace is needful to sincer conversion. But that grace shall never be denied to any who seek it The love of Christ, and the promises mingled with his reproofs, surel should have the attention of every one. It may well be asked, how lon men mean to proceed in such a perilous path, when the uncertainty of life and the consequences of dying without Christ are considered? No sinners live at ease, and set sorrow at defiance; but their calamit will come. Now God is ready to hear their prayers; but then they shal cry in vain. Are we yet despisers of wisdom? Let us hearken diligently and obey the Lord Jesus, that we may enjoy peace of conscience an confidence in God; be free from evil, in life, in death, and for ever __________________________________________________________________


Original Hebrew

בראשׁ 7218 המיות 1993 תקרא 7121 בפתחי 6607 שׁערים 8179 בעיר 5892 אמריה 561 תאמר׃ 559


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET