King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Proverbs 24:15


    CHAPTERS: Proverbs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Proverbs 24:15

    Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:

    World English Bible

    Don't lay in wait, wicked man, against the habitation of the righteous. Don't destroy his resting
    place:

    Douay-Rheims - Proverbs 24:15

    Lie not in wait, nor seek after wickedness in the house of the just, nor spoil his rest.

    Webster's Bible Translation

    Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; destroy not his resting-place:

    Original Hebrew

    אל
    408 תארב 693 רשׁע 7563 לנוה 5116 צדיק 6662 אל 408 תשׁדד 7703 רבצו׃ 7258

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (15) -
    Pr 1:11 1Sa 9:11; 22:18,19; 23:20-23 Ps 10:8-10; 37:32; 56:6; 59:3

    SEV Biblia, Chapter 24:15

    ¶ Oh impío, no aceches la tienda del justo, no saquees su cámara;

    Clarke's Bible Commentary - Proverbs 24:15

    Verse 15. The dwelling of the
    righteous ] qydx tsaddik, the man who is walking unblameably in all the testimonies of God; who is rendering to every man his due.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 15. Lay not wait, O
    wicked [man], against the dwelling of the righteous , etc.] The church of God, which is the righteous man’s dwelling place, and where he desires and delights to dwell; or his own dwelling house; it may be rendered, “at the dwelling of the righteous” f665 ; lay not wait at his door to observe who goes in and out, and what is done there; and to watch for his halting, and take notice of his infirmities, slips, and falls, and improve them to his disadvantage; and so the Vulgate Latin version, “and lay not wait and seek ungodliness in the house of the righteous”; or lay not wait there for him, as Saul set men to watch the house of David to kill him, ( 1 Samuel 19:11); or to take an opportunity and get into it and plunder it, as follows; spoil not his resting place : by pulling it down, or stripping it of its furniture; by robbing him of the substance in it, and thus disturbing his rest, and destroying the place of it; or the place where he lies down as a sheep in its fold, or as the shepherd in his cottage, of which the words in the text are used; and so denote that as the righteous man is like a sheep, harmless and innocent, those that lay in wait for him and spoil him are no other than wolves.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 15, 16 - The sincere
    soul falls as a traveller may do, by stumbling at some stone in his path; but gets up, and goes on his way with more care an speed. This is rather to be understood of falls into affliction, tha falls into actual sin.


    Original Hebrew

    אל 408 תארב 693 רשׁע 7563 לנוה 5116 צדיק 6662 אל 408 תשׁדד 7703 רבצו׃ 7258


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET