King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Ruth 4:15


    CHAPTERS: Ruth 1, 2, 3, 4     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Ruth 4:15

    And he shall be unto thee a restorer of thy life, and a nourisher of thine old age: for thy daughter in law, which loveth thee, which is better to thee than seven sons, hath born him.

    World English Bible

    He shall be to you a restorer of
    life, and sustain you in your old age, for your daughter-in-law, who loves you, who is better to you than seven sons, has borne him."

    Douay-Rheims - Ruth 4:15

    And thou shouldst have one to
    comfort thy soul, and cherish thy old age. For he is born of thy daughter in law: who loveth thee: and is much better to thee, than if thou hadst seven sons.

    Webster's Bible Translation

    And he shall be to thee a restorer of thy
    life, and a nourisher of thy old age: for thy daughter-in-law, who loveth thee, who is better to thee than seven sons, hath borne him.

    Original Hebrew

    והיה
    1961 לך  למשׁיב 7725  נפשׁ 5315  ולכלכל 3557 את 853 שׂיבתך 7872 כי 3588 כלתך 3618 אשׁר 834 אהבתך 157 ילדתו 3205 אשׁר 834 היא 1931 טובה 2896 לך  משׁבעה 7651  בנים׃ 1121  

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (15) -
    Ge 45:11; 47:12 Ps 55:22 Isa 46:4

    SEV Biblia, Chapter 4:15

    El cual será restaurador de tu alma, y el que sustentará tu vejez; pues que tu nuera, la cual te ama, le ha dado a luz; y ella te vale más que siete hijos.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 15. And he shall be unto thee a restorer of thy
    life , etc.] Of the joys, pleasures, and comforts of it, which she had been deprived of through the death of her husband and her two sons, ever since which she had lived a sorrowful life; all the comfort she had was from her daughter-in-law, and now a grandchild being born to her of her would be a means of restoring comfort to her mourning sorrowful spirit, and give her pleasure in those years in which she did not expect any: and a nourisher of thine old age ; that would when grown up feed her, support her, and supply her with all necessaries of life, being heir to a large and rich estate: for thy daughter in law which loveth thee ; Ruth the wife of Boaz, who had shown her love, in leaving her own country and kindred, to come along with her into a strange land, and who had laboured for her support in it, and still retained the same affection for her: which is better to thee than seven sons, hath borne him : either which had been so in the time of her widowhood, as the Targum; or rather which was so now, being the wife of so rich a person, and having now brought forth a son, heir to the estate, who would be more capable of doing for her than if she had seven sons living, having no other than their paternal estate.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 13-22 - Ruth bore a son, through whom
    thousands and myriads were born to God and in being the lineal ancestor of Christ, she was instrumental in the happiness of all that shall be saved by him; even of us Gentiles, a well as those of Jewish descent. She was a witness for God to the Gentile world, that he had not utterly forsaken them, but that in du time they should become one with his chosen people, and partake of his salvation. Prayer to God attended the marriage, and praise to his attended the birth of the child. What a pity it is that pious languag should not be more used among Christians, or that it should be let fal into formality! Here is the descent of David from Ruth. And the perio came when Bethlehem-Judah displayed greater wonders than those in the history of Ruth, when the outcast babe of another forlorn female of the same race appeared, controlling the counsels of the Roman master of the world, and drawing princes and wise men from the east, with treasure of gold, and frankincense, and myrrh to his feet. His name shall endur for ever, and all nations shall call Him blessed. In that Seed shal all the nations of the earth be blessed __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    והיה 1961 לך  למשׁיב 7725  נפשׁ 5315  ולכלכל 3557 את 853 שׂיבתך 7872 כי 3588 כלתך 3618 אשׁר 834 אהבתך 157 ילדתו 3205 אשׁר 834 היא 1931 טובה 2896 לך  משׁבעה 7651  בנים׃ 1121  


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET