PARALLEL HISTORY BIBLE - 2 Peter 3:8
CHAPTERS: 2 Peter 1, 2, 3
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
is connected with this subject. And further, there was a certain man with us, whose name was John, one of the apostles of Christ, who prophesied, by a revelation that was made to him, that those who believed in our Christ would dwell2272
LXX- Greek Septuagint - 2 Peter 3:8 εν 1520 δε 1161 τουτο 5124 μη 3361 λανθανετω 2990 5720 υμας 5209 αγαπητοι 27 οτι 3754 μια 1520 ημερα 2250 παρα 3844 κυριω 2962 ως 5613 χιλια 5507 ετη 2094 και 2532 χιλια 5507 ετη 2094 ως 5613 ημερα 2250 μια 1520
Douay Rheims Bible But of this one thing be not ignorant, my beloved, that one day with the Lord is as a thousand years, and a thousand years as one day.
King James Bible - 2 Peter 3:8 But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
World English Bible But don't forget this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
Early Church Father Links Anf-01 viii.iv.lxxxi Pg 8, Anf-01 vi.ii.xv Pg 9, Anf-01 ix.vii.xxiv Pg 7, Anf-01 ix.vii.xxix Pg 10, Npnf-102 iv.XX.7 Pg 4
World Wide Bible Resources
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)
Anf-01 viii.iv.lxxxi Pg 8.
Ps. xc. 4; 2 Pet. iii. 8
Anf-01 vi.ii.xv Pg 9 Therefore, my children, in six days, that is, in six thousand years, all things will be finished. “And He rested on the seventh day.” This meaneth: when His Son, coming [again], shall destroy the time of the wicked man,1662
Ps. xc. 4; 2 Pet. iii. 8.
1662 Cod. Sin. seems properly to omit “of the wicked man.” and judge the ungodly, and change the-sun, and the moon,1663
1663 Cod. Sin. places stars before moon. and the stars, then shall He truly rest on the seventh day. Moreover, He says, “Thou shalt sanctify it with pure hands and a pure heart.” If, therefore, any one can now sanctify the day which God hath sanctified, except he is pure in heart in all things,1664
1664 Cod. Sin. reads “again,” but is corrected as above. we are deceived.1665
1665 The meaning is, “If the Sabbaths of the Jews were the true Sabbath, we should have been deceived by God, who demands pure hands and a pure heart.”—Hefele. Behold, therefore:1666
1666 Cod. Sin. has, “But if not.” Hilgenfeld’s text of this confused passage reads as follows: “Who then can sanctify the day which God has sanctified, except the man who is of a pure heart? We are deceived (or mistaken) in all things. Behold, therefore,” etc. certainly then one properly resting sanctifies it, when we ourselves, having received the promise, wickedness no longer existing, and all things having been made new by the Lord, shall be able to work righteousness.1667
1667 Cod. Sin. reads, “resting aright, we shall sanctify it, having been justified, and received the promise, iniquity no longer existing, but all things having been made new by the Lord.” Then we shall be able to sanctify it, having been first sanctified ourselves.1668
1668 Cod. Sin. reads, “Shall we not then?” Further, He says to them, “Your new moons and your Sabbath I cannot endure.”1669
Anf-01 ix.vii.xxiv Pg 7 he did not overstep the thousand years, but died within them, thus bearing out the sentence of his sin. Whether, therefore, with respect to disobedience, which is death; whether [we consider] that, on account of that, they were delivered over to death, and made debtors to it; whether with respect to [the fact that on] one and the same day on which they ate they also died (for it is one day of the creation); whether [we regard this point], that, with respect to this cycle of days, they died on the day in which they did also eat, that is, the day of the preparation, which is termed “the pure supper,” that is, the sixth day of the feast, which the Lord also exhibited when He suffered on that day; or whether [we reflect] that he (Adam) did not overstep the thousand years, but died within their limit,—it follows that, in regard to all these significations, God is indeed true. For they died who tasted of the tree; and the serpent is proved a liar and a murderer, as the Lord said of him: “For he is a murderer from the beginning, and the truth is not in him.”4653
2 Pet. iii. 8.
Anf-01 ix.vii.xxix Pg 10 and in six days created things were completed: it is evident, therefore, that they will come to an end at the sixth thousand year.
2 Pet. iii. 8.
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 3
VERSE (8) -
Ro 11:25 1Co 10:1; 12:1
PARALLEL VERSE BIBLE