PARALLEL HISTORY BIBLE - 2 Peter 3:15
CHAPTERS: 2 Peter 1, 2, 3
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
<index subject1="Judged in the flesh" title="85" id="v.vi.xi-p6.4"/><index subject1="Salutations to Churches, etc." title="85" id="v.vi.xi-p6.5"/>The love of the brethren at Troas salutes you; whence also I write to you by Burrhus,971
LXX- Greek Septuagint - 2 Peter 3:15 και 2532 την 3588 του 3588 κυριου 2962 ημων 2257 μακροθυμιαν 3115 σωτηριαν 4991 ηγεισθε 2233 5737 καθως 2531 και 2532 ο 3588 αγαπητος 27 ημων 2257 αδελφος 80 παυλος 3972 κατα 2596 την 3588 αυτω 846 δοθεισαν 1325 5685 σοφιαν 4678 εγραψεν 1125 5656 υμιν 5213
Douay Rheims Bible And account the longsuffering of our Lord, salvation; as also our most dear brother Paul, according to the wisdom given him, hath written to you:
King James Bible - 2 Peter 3:15 And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;
World English Bible Regard the patience of our Lord as salvation; even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, wrote to you;
World Wide Bible Resources
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)
Anf-01 v.vi.xi Pg 6.
Comp. Ezek. xviii. 23; 32, Ezek. xxxiii. 11; 2 Pet. iii. 9
971 The ms. has “Burgus.” who was sent along with me by the Ephesians and Smyrnæans, to show their respect:972
972 Or, “for the sake of honour.” whom the Lord Jesus Christ will requite, in whom they hope, in flesh, and soul, and spirit, and faith, and love, and concord. <index subject1="Benediction, forms of" title="85" id="v.vi.xi-p8.1"/><index subject1="Holy Spirit" title="85" id="v.vi.xi-p8.2"/>Fare ye well in the Lord Jesus Christ, our common hope, in the Holy Ghost.
Anf-01 ix.vi.xxviii Pg 11 Now all those believed in Him who had hope towards Him, that is, those who proclaimed His advent, and submitted to His dispensations, the righteous men, the prophets, and the patriarchs, to whom He remitted sins in the same way as He did to us, which sins we should not lay to their charge, if we would not despise the grace of God. For as these men did not impute unto us (the Gentiles) our transgressions, which we wrought before Christ was manifested among us, so also it is not right that we should lay blame upon those who sinned before Christ’s coming. For “all men come short of the glory of God,”4183
[1 Pet. iii. 19, 20.]
Anf-01 ix.ii.xix Pg 10 most clearly indicates the Ogdoad which brings salvation. David also shows forth the same, as holding the eighth place in point of age among his brethren.2886
Gen. vi. 18; 1 Pet. iii. 20.
Anf-01 ii.ii.vii Pg 3 <index subject1="Jonah" title="7" id="ii.ii.vii-p3.4"/>Jonah proclaimed destruction to the Ninevites;37
Gen. vii.; 1 Pet. iii. 20; 2 Pet. ii. 5.
Anf-01 ix.vi.xxxvii Pg 19 the formation of Adam. And it was He who rained fire and brimstone from heaven, in the days of Lot, upon Sodom and Gomorrah, “an example of the righteous judgment of God,”4370
This is Massuet’s conjectural emendation of the text, viz., archetypum for arcætypum. Grabe would insert per before arcæ, and he thinks the passage to have a reference to 1 Pet. iii. 20. Irenæus, in common with the other ancient Fathers, believed that the fallen angels were the “sons of God” who commingled with “the daughters of men,” and thus produced a race of spurious men. [Gen. vi. 1, 2, 3, and Josephus.]
Anf-02 vi.iv.ix Pg 40.1
Anf-02 vi.iv.vi.vi Pg 10.1
Anf-02 ii.ii.iii Pg 18.1
Anf-02 vi.iv.ix Pg 42.1
Anf-03 v.iv.v.xviii Pg 19 was operating and preaching on earth, it was necessary that the portion of the Holy Spirit which, in the form of the prophetic gift,4154
“It is most certain that the Son of God, the second Person of the Godhead, is in the writings of the fathers throughout called by the title of Spirit, Spirit of God, etc.; with which usage agree the Holy Scriptures. See Pet. iii. 18-20" id="v.iv.v.xviii-p19.1" parsed="|Mark|2|8|0|0;|Rom|1|3|1|4;|1Tim|3|16|0|0;|Heb|9|14|0|0;|1Pet|3|18|3|20" osisRef="Bible:Mark.2.8 Bible:Rom.1.3-Rom.1.4 Bible:1Tim.3.16 Bible:Heb.9.14 Bible:1Pet.3.18-1Pet.3.20">Mark ii. 8; Rom. i. 3, 4; 1 Tim. iii. 16; Heb. ix. 14; 1 Pet. iii. 18–20; also John vi. 63; compared with 56.”—Bp. Bull, Def. Nic. Creed (translated by the translator of this work), vol. i. p. 48 and note X. [The whole passage should be consulted.]
4154 Ex forma prophetici moduli. had been through John preparing the ways of the Lord, should now depart from John,4155
Anf-03 v.xi.ii Pg 22 the seed likewise of Ham, in order that the seed of evil should not perish, but should, together with the rest, be preserved, and after the deluge be restored to the earth, and, by example of the rest, should grow up and diffuse itself, and fill and occupy the whole orb.8372
See 1 Pet. iii. 20.
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 3
VERSE (15) -
:9 Ro 2:4 1Ti 1:16 1Pe 3:20
PARALLEL VERSE BIBLE