PARALLEL HISTORY BIBLE - Isaiah 44:6
CHAPTERS: Isaiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: GEN - BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
that those who had hitherto been deceived might see that they were attaching themselves, not to beings, but to those who had no being. Since, therefore, God knew that the first men remembered the old delusion of their forefathers, whereby the misanthropic demon contrived to deceive them when he said to them, “If ye obey me in transgressing the commandment of God, ye shall be as gods,” calling those gods which had no being, in order that men, supposing that there were other gods in existence, might believe that they themselves could become gods. On this account He said to Moses, “I am the Being,” that by the participle “being” He might teach the difference between God who is and those who are not.2550
LXX- Greek Septuagint - Isaiah 44:6 ουτως 3779 λεγει 3004 5719 ο 3588 3739 θεος 2316 ο 3588 3739 βασιλευς 935 του 3588 ισραηλ 2474 ο 3588 3739 ρυσαμενος αυτον 846 θεος 2316 σαβαωθ εγω 1473 πρωτος 4413 και 2532 εγω 1473 μετα 3326 ταυτα 5024 5023 πλην 4133 εμου 1700 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 θεος 2316
Douay Rheims Bible Thus saith the Lord the king of Israel, and his redeemer the Lord of hosts: I am the first, and I am the last, and besides me there is no God.
King James Bible - Isaiah 44:6 Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.
World English Bible This is what Yahweh, the King of Israel, and his Redeemer, Yahweh of Armies, says: "I am the first, and I am the last; and besides me there is no God.
Early Church Father Links Anf-01 v.xv.iii Pg 3, Anf-01 viii.vi.xxi Pg 2, Anf-02 v.ii.ix Pg 4.1, Anf-03 v.v.vi Pg 4, Anf-03 v.ix.xviii Pg 5, Anf-05 iii.iv.ii.iv Pg 11, Anf-05 vi.iii.xxxi Pg 8, Anf-07 iii.ii.iv.xxix Pg 11, Anf-08 iv.iii Pg 105, Anf-08 vi.iv.xix.vii Pg 7, Npnf-114 iv.vi Pg 33, Npnf-114 v.vi Pg 33, Npnf-202 ii.v.xxx Pg 7, Npnf-204 xxi.ii.iv.i Pg 66, Npnf-204 xxi.ii.iv.i Pg 66, Npnf-204 xxii.ii.ii Pg 145, Npnf-204 xxii.ii.ii Pg 145, Npnf-204 xxi.ii.iv.i Pg 66, Npnf-204 xxi.ii.iv.i Pg 66, Npnf-205 viii.i.vii.i Pg 9, Npnf-208 vi.ii.ii Pg 217, Npnf-208 vii.xix Pg 9, Npnf-209 ii.iv.ii Pg 118, Npnf-209 ii.iv.ii Pg 173, Npnf-210 iv.iv.vi.ix Pg 19, Npnf-210 iv.iv.vii.x Pg 4, Npnf-213 iii.ix.viii Pg 30
World Wide Bible Resources
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)
Anf-01 v.xv.iii Pg 3 concerning the Father of the universe, do also speak of our Lord Jesus Christ. “A Son,” they say, has been given to us, on whose shoulder the government is from above; and His name is called the Angel of great counsel, Wonderful, Counsellor, the strong and mighty God.”1226
Isa. xliv. 6.
Anf-01 viii.vi.xxi Pg 2 On this account, then, as I before said, God did not, when He sent Moses to the Hebrews, mention any name, but by a participle He mystically teaches them that He is the one and only God. “For,” says He; “I am the Being;” manifestly contrasting Himself, “the Being,” with those who are not,2549
Isa. xliv. 6.
2549 Literally, “with the not-beings.”
2550 Literally, “between the God being and not-beings.” Men, therefore, having been duped by the deceiving demon, and having dared to disobey God, were cast out of Paradise, remembering the name of gods, but no longer being taught by God that there are no other gods. For it was not just that they who did not keep the first commandment, which it was easy to keep, should any longer be taught, but should rather be driven to just punishment. Being therefore banished from Paradise, and thinking that they were expelled on account of their disobedience only, not knowing that it was also because they had believed in the existence of gods which did not exist, they gave the name of gods even to the men who were afterwards born of themselves. This first false fancy, therefore, concerning gods, had its origin with the father of lies. God, therefore, knowing that the false opinion about the plurality of gods was burdening the soul of man like some disease, and wishing to remove and eradicate it, appeared first to Moses, and said to him, “I am He who is.” For it was necessary, I think, that he who was to be the ruler and leader of the Hebrew people should first of all know the living God. Wherefore, having appeared to him first, as it was possible for God to appear to a man, He said to him, “I am He who is;” then, being about to send him to the Hebrews, He further orders him to say, “He who is hath sent me to you.”
Anf-02 v.ii.ix Pg 4.1
Anf-03 v.v.vi Pg 4 Him I seek, who died for us: Him I desire, who rose again for our sake. This is the gain which is laid up for me. Pardon me, brethren: do not hinder me from living, do not wish to keep me in a state of death;863
Matt. xvi. 26. Some omit this quotation.
863 Literally, “to die.” and while I desire to belong to God, do not ye give me over to the world. Suffer me to obtain pure light: when I have gone thither, I shall indeed be a man of God. <index subject1="Imitators" subject2="of Christ" title="76" id="v.v.vi-p5.1"/>Permit me to be an imitator of the passion of my God. If any one has Him within himself, let him consider what I desire, and let him have sympathy with me, as knowing how I am straitened.
Anf-03 v.ix.xviii Pg 5 who shows us that He is the only God, but in company with His Son, with whom “He stretcheth out the heavens alone.”7988
Isa. xlv. 5, 18; xliv. 6.
Edersheim Bible History
Lifetimes vii.iv Pg 43.1, Lifetimes vii.v Pg 147.1
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 44
VERSE (6) -
Isa 33:22; 43:15 Mal 1:14 Mt 25:34; 27:37
PARALLEL VERSE BIBLE