King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Luke 8:20


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Luke 8:20

και 2532 απηγγελη 518 5648 αυτω 846 λεγοντων 3004 5723 η 3588 μητηρ 3384 σου 4675 και 2532 οι 3588 αδελφοι 80 σου 4675 εστηκασιν 2476 5758 εξω 1854 ιδειν 1492 5629 σε 4571 θελοντες 2309 5723

Douay Rheims Bible

And it was told him: Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.

King James Bible - Luke 8:20

And it was told him by certain which said, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.

World English Bible

It was told him by some saying, "Your mother and your brothers stand outside, desiring to see you."

Early Church Father Links

Anf-03 v.iv.iv.xi Pg 6, Anf-03 v.vii.vii Pg 3

World Wide Bible Resources


Luke 8:20

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 v.iv.iv.xi Pg 6
Luke viii. 20.

But we shall see more of this in the proper place.3239

3239 Below, iv. 26; also in De carne Christi, cap. vii.

Surely, when He also proclaimed Himself as the Son of man, He, without doubt, confessed that He had been born. Now I would rather refer all these points to an examination of the gospel; but still, as I have already stated, if he, who seemed to be man, had by all means to pass as having been born, it was vain for him to suppose that faith in his nativity was to be perfected3240

3240 Expungendam, “consummated,” a frequent use of the word in our author.

by the device of an imaginary flesh. For what advantage was there in that being not true which was held to be true, whether it were his flesh or his birth? Or if you should say, let human opinion go for nothing;3241

3241 Viderit opinio humana.

you are then honouring your god under the shelter of a deception, since he knew himself to be something different from what he had made men to think of him. In that case you might possibly have assigned to him a putative nativity even, and so not have hung the question on this point. For silly women fancy themselves pregnant sometimes, when they are corpulent3242

3242 Inflatæ.

either from their natural flux3243

3243 Sanguinis tributo.

or from some other malady. And, no doubt, it had become his duty, since he had put on the mere mask of his substance, to act out from its earliest scene the play of his phantasy, lest he should have failed in his part at the beginning of the flesh. You have, of course,3244

3244 Plane, ironically said.

rejected the sham of a nativity, and have produced true flesh itself. And, no doubt, even the real nativity of a God is a most mean thing.3245

3245 Turpissimum.

Come then, wind up your cavils3246

3246 Perora.

against the most sacred and reverend works of nature; inveigh against all that you are; destroy the origin of flesh and life; call the womb a sewer of the illustrious animal—in other words, the manufactory for the production of man; dilate on the impure and shameful tortures of parturition, and then on the filthy, troublesome, contemptible issues of the puerperal labour itself! But yet, after you have pulled all these things down to infamy, that you may affirm them to be unworthy of God, birth will not be worse for Him than death, infancy than the cross, punishment than nature, condemnation than the flesh. If Christ truly suffered all this, to be born was a less thing for Him. If Christ suffered evasively,3247

3247 Mendacio.

as a phantom; evasively, too, might He have been born. Such are Marcion’s chief arguments by which he makes out another Christ; and I think that we show plainly enough that they are utterly irrelevant, when we teach how much more truly consistent with God is the reality rather than the falsehood of that condition3248

3248 Habitus.

in which He manifested His Christ. Since He was “the truth,” He was flesh; since He was flesh, He was born. For the points which this heresy assaults are confirmed, when the means of the assault are destroyed. Therefore if He is to be considered in the flesh,3249

3249 Carneus.

because He was born; and born, because He is in the flesh, and because He is no phantom,—it follows that He must be acknowledged as Himself the very Christ of the Creator, who was by the Creator’s prophets foretold as about to come in the flesh, and by the process of human birth.3250

3250 Ex nativitate.



Anf-03 v.vii.vii Pg 3
Literally, “die disputing.”

in the midst of their disputes. But it were better for them to treat it with respect,1018

1018 Literally, “to love.” Some think there is a reference to the agapæ, or love-feasts.

that they also might rise again. It is fitting, therefore, that ye should keep aloof from such persons, and not to speak of1019

1019 The reading is περί in the one case, and μετά in the other, though the latter meaning seems preferable. Most of the mss. of the longer recension read περί, as in the shorter.

them either in private or in public, but to give heed to the prophets, and above all, to the Gospel, in which the passion [of Christ] has been revealed to us, and the resurrection has been fully proved.1020

1020


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 8

VERSE 	(20) - 

Mt 13:55,56 Mr 6:3 Joh 7:3-6 Ac 1:14 1Co 9:5 Ga 1:19


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET