King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Luke 8:49


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Luke 8:49

ετι 2089 αυτου 846 λαλουντος 2980 5723 ερχεται 2064 5736 τις 5100 παρα 3844 του 3588 αρχισυναγωγου 752 λεγων 3004 5723 αυτω 846 οτι 3754 τεθνηκεν 2348 5758 η 3588 θυγατηρ 2364 σου 4675 μη 3361 σκυλλε 4660 5720 τον 3588 διδασκαλον 1320

Douay Rheims Bible

As he was yet speaking, there cometh one to the ruler of the synagogue, saying to him: Thy daughter is dead, trouble him not.

King James Bible - Luke 8:49

While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue's house, saying to him, Thy daughter is dead; trouble not the Master.

World English Bible

While he still spoke, one from the ruler of the synagogue's house came, saying to him, "Your daughter is dead. Don't trouble the Teacher."

Early Church Father Links

Anf-09 iv.iii.xii Pg 31, Npnf-110 iii.XXXI Pg 7, Npnf-110 iii.XXXI Pg 25

World Wide Bible Resources


Luke 8:49

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ix.ii.ix Pg 4
Luke viii. 41.

to whom the Lord approached and raised her from the dead, was a type of Achamoth, to whom their Christ, by extending himself, imparted shape, and whom he led anew to the perception of that light which had forsaken her. And that the Saviour appeared to her when she lay outside of the Pleroma as a kind of abortion, they affirm Paul to have declared in his Epistle to the Corinthians [in these words], “And last of all, He appeared to me also, as to one born out of due time.”2752

2752 *etc:


Edersheim Bible History

Sketches xx Pg 2.9


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 8

VERSE 	(49) - 

:41-43 Mt 9:23-26 Mr 5:35 *etc:


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET