TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 22:10 Он построит дом имени Моему, и он будет Мне сыном, а Я ему отцом, и утвержу престол царства его над Израилем навек'. Еврейский / Греческий лексикон Стронга הוא 1931 יבנה 1129 בית 1004 לשׁמי 8034 והוא 1931 יהיה 1961 לי  לבן 1121  ואני 589  לו  לאב 1  והכינותי 3559 כסא 3678 מלכותו 4438 על 5921 ישׂראל 3478 עד 5704 עולם׃ 5769 Украинская Библия 22:10 Він збудує храм для Мого Ймення, і він буде Мені за сина, а Я йому за Батька, і Я міцно поставлю трона царства його над Ізраїлем аж навіки! Ыйык Китеп 22:10 Ал Менин ысымыма арнап эй тургузат, ал Менин уулум болот, Мен анын атасы болом, Мен анын падышачылык тагын Ысрайылга түбөлүккө бекитем”. Русская Библия 22:10 Он построит дом имени Моему, и он будет Мне сыном, а Я ему отцом, и утвержу престол царства его над Израилем навек'. Греческий Библия ουτος 3778 οικοδομησει οικον 3624 τω 3588 ονοματι 3686 μου 3450 και 2532 ουτος 3778 εσται 2071 5704 μοι 3427 εις 1519 υιον 5207 καγω 2504 αυτω 846 εις 1519 πατερα 3962 και 2532 ανορθωσω 461 5692 θρονον 2362 βασιλειας 932 αυτου 847 εν 1722 1520 ισραηλ 2474 εως 2193 αιωνος 165 Czech BKR 22:10 Onќ ustavн dщm jmйnu mйmu, a on bude mi za syna, a jб jemu za otce, a upevnнm trщn krбlovstvн jeho nad Izraelem aћ na vмky. Болгарская Библия 22:10 той ще построи дом за името Ми; и той ще Ми бъде син, и Аз ще му бъда Отец, и ще утвърдя престола на царството му над Израиля до века. Croatian Bible 22:10 On жe sagraditi Dom mome imenu, on жe mi biti sin, a ja жu njemu biti otac i utvrdit жu njegovo kraljevsko prijestolje nad Izraelom zauvijek.' Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - 1Ch 17:12,13; 28:6 2Sa 7:13 1Ki 5:5; 8:19,20 Zec 6:12,13

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ