TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 22:6 И призвал Соломона, сына своего, и завещал ему построить дом Господу Богу Израилеву. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויקרא 7121 לשׁלמה 8010 בנו 1121 ויצוהו 6680 לבנות 1129 בית 1004 ליהוה 3068 אלהי 430 ישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 22:6 ¶ І він покликав сина свого Соломона, і наказав йому збудувати храм для Господа, Бога Ізраїля. Ыйык Китеп 22:6 Ал өз уулун, Сулайманды, чакырып, Ысрайылдын Кудай-Теңирине эй курууну буйруду. Русская Библия 22:6 И призвал Соломона, сына своего, и завещал ему построить дом Господу Богу Израилеву. Греческий Библия και 2532 εκαλεσεν 2564 5656 σαλωμων τον 3588 υιον 5207 αυτου 847 και 2532 ενετειλατο 1781 5662 αυτω 846 του 3588 οικοδομησαι 3618 5658 τον 3588 οικον 3624 τω 3588 κυριω 2962 θεω 2316 ισραηλ 2474 Czech BKR 22:6 Potom povolav Љalomouna syna svйho, pшikбzal mu, aby vystavмl dщm Hospodinu Bohu Izraelskйmu. Болгарская Библия 22:6 Тогава повика сина си Соломона, та му заръча да построи дом за Господа Израилевия Бог. Croatian Bible 22:6 Potom dozva sina Salomona i zapovjedi mu da sagradi Dom Jahvi, Bogu Izraelovu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Nu 27:18,19,23 De 31:14,23 Mt 28:18-20 Ac 1:2; 20:25-31
22:6 И призвал Соломона, сына своего, и завещал ему построить дом Господу Богу Израилеву. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויקרא 7121 לשׁלמה 8010 בנו 1121 ויצוהו 6680 לבנות 1129 בית 1004 ליהוה 3068 אלהי 430 ישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 22:6 ¶ І він покликав сина свого Соломона, і наказав йому збудувати храм для Господа, Бога Ізраїля. Ыйык Китеп 22:6 Ал өз уулун, Сулайманды, чакырып, Ысрайылдын Кудай-Теңирине эй курууну буйруду. Русская Библия 22:6 И призвал Соломона, сына своего, и завещал ему построить дом Господу Богу Израилеву. Греческий Библия και 2532 εκαλεσεν 2564 5656 σαλωμων τον 3588 υιον 5207 αυτου 847 και 2532 ενετειλατο 1781 5662 αυτω 846 του 3588 οικοδομησαι 3618 5658 τον 3588 οικον 3624 τω 3588 κυριω 2962 θεω 2316 ισραηλ 2474 Czech BKR 22:6 Potom povolav Љalomouna syna svйho, pшikбzal mu, aby vystavмl dщm Hospodinu Bohu Izraelskйmu. Болгарская Библия 22:6 Тогава повика сина си Соломона, та му заръча да построи дом за Господа Израилевия Бог. Croatian Bible 22:6 Potom dozva sina Salomona i zapovjedi mu da sagradi Dom Jahvi, Bogu Izraelovu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Nu 27:18,19,23 De 31:14,23 Mt 28:18-20 Ac 1:2; 20:25-31
22:6 ¶ І він покликав сина свого Соломона, і наказав йому збудувати храм для Господа, Бога Ізраїля. Ыйык Китеп 22:6 Ал өз уулун, Сулайманды, чакырып, Ысрайылдын Кудай-Теңирине эй курууну буйруду. Русская Библия 22:6 И призвал Соломона, сына своего, и завещал ему построить дом Господу Богу Израилеву. Греческий Библия και 2532 εκαλεσεν 2564 5656 σαλωμων τον 3588 υιον 5207 αυτου 847 και 2532 ενετειλατο 1781 5662 αυτω 846 του 3588 οικοδομησαι 3618 5658 τον 3588 οικον 3624 τω 3588 κυριω 2962 θεω 2316 ισραηλ 2474 Czech BKR 22:6 Potom povolav Љalomouna syna svйho, pшikбzal mu, aby vystavмl dщm Hospodinu Bohu Izraelskйmu. Болгарская Библия 22:6 Тогава повика сина си Соломона, та му заръча да построи дом за Господа Израилевия Бог. Croatian Bible 22:6 Potom dozva sina Salomona i zapovjedi mu da sagradi Dom Jahvi, Bogu Izraelovu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Nu 27:18,19,23 De 31:14,23 Mt 28:18-20 Ac 1:2; 20:25-31
22:6 И призвал Соломона, сына своего, и завещал ему построить дом Господу Богу Израилеву. Греческий Библия και 2532 εκαλεσεν 2564 5656 σαλωμων τον 3588 υιον 5207 αυτου 847 και 2532 ενετειλατο 1781 5662 αυτω 846 του 3588 οικοδομησαι 3618 5658 τον 3588 οικον 3624 τω 3588 κυριω 2962 θεω 2316 ισραηλ 2474 Czech BKR 22:6 Potom povolav Љalomouna syna svйho, pшikбzal mu, aby vystavмl dщm Hospodinu Bohu Izraelskйmu. Болгарская Библия 22:6 Тогава повика сина си Соломона, та му заръча да построи дом за Господа Израилевия Бог. Croatian Bible 22:6 Potom dozva sina Salomona i zapovjedi mu da sagradi Dom Jahvi, Bogu Izraelovu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Nu 27:18,19,23 De 31:14,23 Mt 28:18-20 Ac 1:2; 20:25-31
22:6 Тогава повика сина си Соломона, та му заръча да построи дом за Господа Израилевия Бог. Croatian Bible 22:6 Potom dozva sina Salomona i zapovjedi mu da sagradi Dom Jahvi, Bogu Izraelovu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Nu 27:18,19,23 De 31:14,23 Mt 28:18-20 Ac 1:2; 20:25-31
22:6 Potom dozva sina Salomona i zapovjedi mu da sagradi Dom Jahvi, Bogu Izraelovu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Nu 27:18,19,23 De 31:14,23 Mt 28:18-20 Ac 1:2; 20:25-31
VERSE (6) - Nu 27:18,19,23 De 31:14,23 Mt 28:18-20 Ac 1:2; 20:25-31
Nu 27:18,19,23 De 31:14,23 Mt 28:18-20 Ac 1:2; 20:25-31
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
