TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 22:4 и кедровых дерев без счету, потому что Сидоняне и Тиряне доставили Давиду множество кедровых дерев. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועצי 6086 ארזים 730 לאין 369 מספר 4557 כי 3588 הביאו 935 הצידנים 6722 והצרים 6876 עצי 6086 ארזים 730 לרב 7230 לדויד׃ 1732 Украинская Библия 22:4 і кедрового дерева без числа, бо сидоняни та тиряни спровадили Давидові силу кедрового дерева. Ыйык Китеп 22:4 үсепсиз көп кедр жыгачын даярдады, анткени сидондуктар менен тирликтер Дөөткө көп кедр жыгачын жеткиришти. Русская Библия 22:4 и кедровых дерев без счету, потому что Сидоняне и Тиряне доставили Давиду множество кедровых дерев. Греческий Библия και 2532 ξυλα 3586 κεδρινα ουκ 3756 ην 2258 3739 5713 αριθμος 706 οτι 3754 εφεροσαν οι 3588 σιδωνιοι και 2532 οι 3588 τυριοι ξυλα 3586 κεδρινα εις 1519 πληθος 4128 τω 3588 δαυιδ Czech BKR 22:4 Tйћ i dшнvн cedrovйho bez poиtu; nebo pшivбћeli Sidonљtн a Tyrљtн dшнvн cedrovйho mnoћstvн Davidovi. Болгарская Библия 22:4 и кедрови дървета без брой; защото сидонците и тиряните донасяха на Давида много кедрови дървета. Croatian Bible 22:4 Mnogo cedrovine, jer su Sidonci i Tirci dovozili mnogo cedrovih drva Davidu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 2Sa 5:11 1Ki 5:6-10 2Ch 2:3 Ezr 3:7
22:4 и кедровых дерев без счету, потому что Сидоняне и Тиряне доставили Давиду множество кедровых дерев. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועצי 6086 ארזים 730 לאין 369 מספר 4557 כי 3588 הביאו 935 הצידנים 6722 והצרים 6876 עצי 6086 ארזים 730 לרב 7230 לדויד׃ 1732 Украинская Библия 22:4 і кедрового дерева без числа, бо сидоняни та тиряни спровадили Давидові силу кедрового дерева. Ыйык Китеп 22:4 үсепсиз көп кедр жыгачын даярдады, анткени сидондуктар менен тирликтер Дөөткө көп кедр жыгачын жеткиришти. Русская Библия 22:4 и кедровых дерев без счету, потому что Сидоняне и Тиряне доставили Давиду множество кедровых дерев. Греческий Библия και 2532 ξυλα 3586 κεδρινα ουκ 3756 ην 2258 3739 5713 αριθμος 706 οτι 3754 εφεροσαν οι 3588 σιδωνιοι και 2532 οι 3588 τυριοι ξυλα 3586 κεδρινα εις 1519 πληθος 4128 τω 3588 δαυιδ Czech BKR 22:4 Tйћ i dшнvн cedrovйho bez poиtu; nebo pшivбћeli Sidonљtн a Tyrљtн dшнvн cedrovйho mnoћstvн Davidovi. Болгарская Библия 22:4 и кедрови дървета без брой; защото сидонците и тиряните донасяха на Давида много кедрови дървета. Croatian Bible 22:4 Mnogo cedrovine, jer su Sidonci i Tirci dovozili mnogo cedrovih drva Davidu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 2Sa 5:11 1Ki 5:6-10 2Ch 2:3 Ezr 3:7
22:4 і кедрового дерева без числа, бо сидоняни та тиряни спровадили Давидові силу кедрового дерева. Ыйык Китеп 22:4 үсепсиз көп кедр жыгачын даярдады, анткени сидондуктар менен тирликтер Дөөткө көп кедр жыгачын жеткиришти. Русская Библия 22:4 и кедровых дерев без счету, потому что Сидоняне и Тиряне доставили Давиду множество кедровых дерев. Греческий Библия και 2532 ξυλα 3586 κεδρινα ουκ 3756 ην 2258 3739 5713 αριθμος 706 οτι 3754 εφεροσαν οι 3588 σιδωνιοι και 2532 οι 3588 τυριοι ξυλα 3586 κεδρινα εις 1519 πληθος 4128 τω 3588 δαυιδ Czech BKR 22:4 Tйћ i dшнvн cedrovйho bez poиtu; nebo pшivбћeli Sidonљtн a Tyrљtн dшнvн cedrovйho mnoћstvн Davidovi. Болгарская Библия 22:4 и кедрови дървета без брой; защото сидонците и тиряните донасяха на Давида много кедрови дървета. Croatian Bible 22:4 Mnogo cedrovine, jer su Sidonci i Tirci dovozili mnogo cedrovih drva Davidu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 2Sa 5:11 1Ki 5:6-10 2Ch 2:3 Ezr 3:7
22:4 и кедровых дерев без счету, потому что Сидоняне и Тиряне доставили Давиду множество кедровых дерев. Греческий Библия και 2532 ξυλα 3586 κεδρινα ουκ 3756 ην 2258 3739 5713 αριθμος 706 οτι 3754 εφεροσαν οι 3588 σιδωνιοι και 2532 οι 3588 τυριοι ξυλα 3586 κεδρινα εις 1519 πληθος 4128 τω 3588 δαυιδ Czech BKR 22:4 Tйћ i dшнvн cedrovйho bez poиtu; nebo pшivбћeli Sidonљtн a Tyrљtн dшнvн cedrovйho mnoћstvн Davidovi. Болгарская Библия 22:4 и кедрови дървета без брой; защото сидонците и тиряните донасяха на Давида много кедрови дървета. Croatian Bible 22:4 Mnogo cedrovine, jer su Sidonci i Tirci dovozili mnogo cedrovih drva Davidu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 2Sa 5:11 1Ki 5:6-10 2Ch 2:3 Ezr 3:7
22:4 и кедрови дървета без брой; защото сидонците и тиряните донасяха на Давида много кедрови дървета. Croatian Bible 22:4 Mnogo cedrovine, jer su Sidonci i Tirci dovozili mnogo cedrovih drva Davidu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 2Sa 5:11 1Ki 5:6-10 2Ch 2:3 Ezr 3:7
22:4 Mnogo cedrovine, jer su Sidonci i Tirci dovozili mnogo cedrovih drva Davidu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 2Sa 5:11 1Ki 5:6-10 2Ch 2:3 Ezr 3:7
VERSE (4) - 2Sa 5:11 1Ki 5:6-10 2Ch 2:3 Ezr 3:7
2Sa 5:11 1Ki 5:6-10 2Ch 2:3 Ezr 3:7
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
22:4 Mnogo cedrovine, jer su Sidonci i Tirci dovozili mnogo cedrovih drva Davidu. 
