ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -3 Иоанна 1:1
    CHAPTER: 1     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    1:1 Старец--возлюбленному Гаию, которого я люблю по истине.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ο
    3588 πρεσβυτερος 4245 γαιω 1050 τω 3588 αγαπητω 27 ον 3739 εγω 1473 αγαπω 25 5719 εν 1722 αληθεια 225
    Украинская Библия

    1:1 ¶ Старець улюбленому Гаєві, якого я направду люблю.


    Ыйык Китеп
    1:1 Сүйүктүү Гайга чын жүрөктөн сүйгөн аксакалдан салам!

    Русская Библия

    1:1 Старец--возлюбленному Гаию, которого я люблю по истине.


    Греческий Библия
    ο
    3588 πρεσβυτερος 4245 γαιω 1050 τω 3588 αγαπητω 27 ον 3739 εγω 1473 αγαπω 25 5719 εν 1722 αληθεια 225
    Czech BKR
    1:1 Starљн Gбiovi milйmu, kterйhoћ jб miluji v pravdм.

    Болгарская Библия

    1:1 От Презвитера до любезния Гай, когото любя:


    Croatian Bible

    1:1 Starjeљina ljubljenom Gaju koga ljubim u Istini.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(1) - 

    2Jo 1:1


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    1

    Приветствие Гаию и похвала ему (1-4). О добродетели странноприимства (5-8). Обличение Диотрефа и похвала Димитрию (9-12). Известия и приветствия (13-15).



    CHAPTER: 1
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET