TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:13 Многое имел я писать; но не хочу писать к тебе чернилами и тростью, Еврейский / Греческий лексикон Стронга πολλα 4183 ειχον 2192 5707 γραφειν 1125 5721 αλλ 235 ου 3756 θελω 2309 5719 δια 1223 μελανος 3188 και 2532 καλαμου 2563 σοι 4671 γραψαι 1125 5658 Украинская Библия 1:13 Багато хотів я писати, та не хочу писати до тебе чорнилом та очеретинкою, Ыйык Китеп 1:13 Мен сага көп нерсени жазар элем, бирок анын баарын сыя менен, калем менен жазгым келген жок. Русская Библия 1:13 Многое имел я писать; но не хочу писать к тебе чернилами и тростью, Греческий Библия πολλα 4183 ειχον 2192 5707 γραφειν 1125 5721 αλλ 235 ου 3756 θελω 2309 5719 δια 1223 μελανος 3188 και 2532 καλαμου 2563 σοι 4671 γραψαι 1125 5658 Czech BKR 1:13 Mnohoќ jsem mмl psбti, ale nechci psбti иernidlem a pйrem. Болгарская Библия 1:13 Имах много да ти пиша, но не ми се ще да ти пиша с мастило и перо; Croatian Bible 1:13 Mnogo bih ti imao pisati, ali neжu da ti piљem crnilom i perom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - 2Jo 1:12 Толковая Библия преемников А.Лопухина 13-15 Заключение 3-го послания близко напоминает заключение второго послания (ст. 12-13); есть лишь еще упоминание о "друзьях" (oi filoi) Апостола (ср. Деян XXVII:3), частью при нем находящихся, частью же приветствуемых им через послание.

CHAPTER: 1
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ