TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 10:2 Сердце мудрого--на правую сторону, а сердце глупого--на левую. Еврейский / Греческий лексикон Стронга לב 3820 חכם 2450 לימינו 3225 ולב 3820 כסיל 3684 לשׂמאלו׃ 8040 Украинская Библия 10:2 Серце мудрого тягне праворуч, а серце безумного ліворуч. Ыйык Китеп 10:2 Акылдуу адамдын жүрөгү оңго, акылсыздын жүрөгү солго жетелейт. Русская Библия 10:2 Сердце мудрого--на правую сторону, а сердце глупого--на левую. Греческий Библия καρδια 2588 σοφου εις 1519 δεξιον 1188 αυτου 847 και 2532 καρδια 2588 αφρονος εις 1519 αριστερον αυτου 847 Czech BKR 10:2 Srdce moudrйho jest po pravici jeho, ale srdce blбzna po levici jeho. Болгарская Библия 10:2 Разумът (Еврейски: сърцето) на мъдрия е в десницата му, А разумът (Еврейски: сърцето) на безумния в левицата му. Croatian Bible 10:2 Mudrac kroиi pravim putem, a luрak krivim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ec 9:10 Pr 14:8 Lu 14:28-32 Новой Женевской Библии (2) на правую сторону... на левую. Правая сторона ассоциировалась с добром и благословением, а левая - со злом и проклятием. Толковая Библия преемников А.Лопухина 2 «Правый», «правая сторона», как и во всех языках, выражает понятие истинно доброго, справедливого; «левый», «левая сторона», напротив — понятие ложного, злого, несправедливого.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ