ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Екклесиаст 3:9
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    3:9 Что пользы работающему от того, над чем он трудится?


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    מה
    4100 יתרון 3504 העושׂה 6213 באשׁר 834 הוא 1931 עמל׃ 6001
    Украинская Библия

    3:9 Яка користь трудящому в тім, над чим трудиться він?


    Ыйык Китеп
    3:9 Жумушчуга өзүнүн иштеген ишинен эмне пайда?

    Русская Библия

    3:9 Что пользы работающему от того, над чем он трудится?


    Греческий Библия
    τις
    5100 5101 περισσεια 4050 του 3588 ποιουντος 4160 5723 εν 1722 1520 οις 3739 αυτος 846 μοχθει
    Czech BKR
    3:9 Co tedy mб ten, kdo prбci vede, z toho, o иemћ pracuje?

    Болгарская Библия

    3:9 Каква полза на оногова, който работи, От онова, в което се труди той?


    Croatian Bible

    3:9 Koja je posleniku korist od njegovih napora?


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(9) - 

    Ec 1:3; 2:11,22,23; 5:16 Pr 14:23 Mt 16:26


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    9

    В этой зависимости человеческой жизни от посторонних влияний, неустранимых волею человека, лежит главная причина бесплодности человеческих усилий, неосуществимости человеческого стремления к счастью.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET