TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 3:13 Ты выступаешь для спасения народа Твоего, для спасения помазанного Твоего. Ты сокрушаешь главу нечестивого дома, обнажая его от основания до верха. Еврейский / Греческий лексикон Стронга יצאת 3318 לישׁע 3468 עמך 5971 לישׁע 3468 את 853 משׁיחך 4899 מחצת 4272 ראשׁ 7218 מבית 1004 רשׁע 7563 ערות 6168 יסוד 3247 עד 5704 צואר 6677 סלה׃ 5542 Украинская Библия 3:13 Ти вийшов спасти Свій народ, спасти Помазанця Свого. Ти з дому безбожного голову збив, обнажив Ти основу по шию. Села. Ыйык Китеп 3:13 Сен өз элиңди куткарыш эчүн, өзүңдүн майланганыңды куткарыш эчүн чыктың. Сен мыйзамсыз эйдүн башчысын кыйраттың, ал эйдү пайдубалынан төбөсүнө чейин жылаңачтадың. Русская Библия 3:13 Ты выступаешь для спасения народа Твоего, для спасения помазанного Твоего. Ты сокрушаешь главу нечестивого дома, обнажая его от основания до верха. Греческий Библия εξηλθες 1831 5627 εις 1519 σωτηριαν 4991 λαου 2992 σου 4675 του 3588 σωσαι 4982 5658 τους 3588 χριστους σου 4675 εβαλες εις 1519 κεφαλας 2776 ανομων 459 θανατον 2288 εξηγειρας δεσμους 1199 εως 2193 τραχηλου διαψαλμα Czech BKR 3:13 Vyљel jsi k vysvobozenн lidu svйho, k vysvobozenн s pomazanэm svэm; srazil jsi hlavu s domu bezboћnнka aћ do hrdla, obnaћiv zбklad. Sйlah. Болгарская Библия 3:13 Излязъл си за изблавление на людете си, За избавление чрез помазаника си; Отсякъл си началника от дома на нечестивите, Открил си основите дори до върха. (Села.) Croatian Bible 3:13 Iziрe da spasiљ narod svoj, da spasiљ svog pomazanika; sori vrh kuжe bezboћnikove, ogoli joj temelje do stijene. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Ex 14:13,14; 15:1,2 Ps 68:7,19-23

CHAPTER: 1, 2, 3
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ