Croatian Bible
26:21 Jer, gle, iziжi жe Jahve iz svog prebivaliљta da stanovnike zemljine kazni љto se o njeg' ogrijeљiљe. Izbacit жe zemlja svu krv љto je na njoj prolivena i neжe viљe kriti onih koji su na njoj poklani.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Isa 18:4 Ps 50:2,3 Eze 8:6; 9:3-6; 10:3-5,18,19 Ho 5:14,15
Новой Женевской Библии
(21) кровь. Здесь ясный намек на кровь Авеля (Быт.4,11) и всех невинных жертв насилия. В Откровении Иоанна также говорится, что море, смерть и ад
отдадут своих мертвецов (20,13). В этом стихе речь идет о воскресении мертвых.
Толковая Библия преемников А.Лопухина 20-21
Земля не только отдаст тела благочестивых людей. Она выведет на свет также все кровавые преступления, какие погребены в ее недрах. Это совпадет с днем страшного суда. На время его община воскресших должна сокрыться, чтобы потом, по его окончании, начать новую жизнь.
Здесь пророк обращается уже к людям воскресшим. Так, по крайней мере, можно утверждать на основании Апокалипсиса, с котором различается первое и второе воскресение.
После первого воскресения (праведных) совершится освобождение сатаны, который нападет на город Божий, а затем последует уже всеобщее воскресение (второе) и страшный последний суд (Откр 20).
Куда должны укрыться на это время праведники, в какие покои - пророк не объясняет. [В Славянском переводе об этом говорится - внидите во храмину вашу, затворите двери своя... дондеже мимоиде гнев Господень - явное указание, что спастись от гнева Божия может лишь тот, кто ВОЙДЕТ В ХРАМ, то есть верующий. Прим. ред. ]
Гнев, о котором говорит пророк, очевидно, есть тот страшный суд, какой обрушится на сатану и всех нечестивцев (Откр 20:9-15).
