TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 36:10 Да разве я без воли Господней пошел на землю сию, чтобы разорить ее? Господь сказал мне: пойди на землю сию и разори ее. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועתה 6258 המבלעדי 1107 יהוה 3068 עליתי 5927 על 5921 הארץ 776 הזאת 2063 להשׁחיתה 7843 יהוה 3068 אמר 559 אלי 413 עלה 5927 אל 413 הארץ 776 הזאת 2063 והשׁחיתה׃ 7843 Украинская Библия 36:10 Тепер же, чи без волі Господа прийшов я на цей край, щоб знищити його? Господь сказав був мені: Піди на той край та й знищ його! Ыйык Китеп 36:10 Мен бул жерди кыйратканы Кудайдын эркисиз келдим беле? Теңир мага: “Ушул өлкөгө бар, аны кыйрат”, – деп айткан». Русская Библия 36:10 Да разве я без воли Господней пошел на землю сию, чтобы разорить ее? Господь сказал мне: пойди на землю сию и разори ее. Греческий Библия και 2532 νυν 3568 μη 3361 ανευ 427 κυριου 2962 ανεβημεν επι 1909 την 3588 χωραν 5561 ταυτην 3778 πολεμησαι 4170 5658 αυτην 846 Czech BKR 36:10 Pшesto, zdali jsem bez Hospodina pшitбhl do zemм tйto, abych ji zkazil? Hospodin шekl mi: Tбhni na tu zemi, a zkaz ji. Болгарская Библия 36:10 Без волята на Господа ли възлязох сега на това място за да го съсипя? Господ ми рече: Възлез против тая земя та я съсипи. Croatian Bible 36:10 Naposljetku, zar sam ja mimo volju Jahvinu krenuo protiv ove zemlje da je razorim? Sam mi je Jahve rekao: 'Idi na tu zemlju i razori je!'" Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Isa 10:5-7; 37:28 1Ki 13:18 2Ki 18:25 2Ch 35:21 Am 3:6

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ