Исаия 36:9 - И как ты хочешь заставить отступить вождя, одного из малейших рабов господина моего, надеясь на Египет, ради колесниц и коней?

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исаия 36:9
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
36:9 И как ты хочешь заставить отступить вождя, одного из малейших рабов господина моего, надеясь на Египет, ради колесниц и коней?
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
ואיך 349 תשׁיב 7725 את 853 פני 6440 פחת 6346 אחד 259 עבדי 5650 אדני 113 הקטנים 6996 ותבטח 982 לך על 5921 מצרים 4714 לרכב 7393 ולפרשׁים׃ 6571
Украинская Библия
36:9 І як же ти проженеш хоч одного намісника з найменших рабів мого пана? А ти собі надіявся на Єгипет ради колесниць та верхівців!
Ыйык Китеп
36:9 Майдан арабалары менен аттары эчүн Мисирге таянып, сен менин мырзамдын кичине кулдарынын бири болгон жол башчыны артка чегинүүгө кантип мажбур кыласың?
Русская Библия
36:9 И как ты хочешь заставить отступить вождя, одного из малейших рабов господина моего, надеясь на Египет, ради колесниц и коней?
Греческий Библия
και 2532 πως 4459 δυνασθε 1410 5736 αποστρεψαι εις 1519 προσωπον 4383 τοπαρχου ενος 1520 οικεται 3610 εισιν 1526 5748 οι 3588 πεποιθοτες 3982 5756 επ 1909 ' αιγυπτιοις εις 1519 ιππον και 2532 αναβατην
Czech BKR
36:9 Jakћ tedy odolбљ jednomu knнћeti z nejmenљнch sluћebnнkщ pбna mйho, aиkoli mбљ doufбnн v Egyptu pro vozy a jezdce?
Болгарская Библия
36:9 Как тогава ще отблъснеш един военачалник измежду най-ниските слуги на господаря ми? Но пак уповаваш на Египет за колесници и за конници!
Croatian Bible
36:9 Kako жeљ onda odoljeti jednome jedinom od najmanjih slugu moga gospodara? Ali ti se uzdaљ u Egipat da жe ti dati kola i konjanike!
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (9) -
Isa 10:8 2Ki 18:24

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ