TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 36:5 Я думаю, [что] это одни пустые слова, [а] для войны нужны совет и сила: итак на кого ты уповаешь, что отложился от меня? Еврейский / Греческий лексикон Стронга אמרתי 559 אך 389 דבר 1697 שׂפתים 8193 עצה 6098 וגבורה 1369 למלחמה 4421 עתה 6258 על 5921 מי 4310 בטחת 982 כי 3588 מרדת׃ 4775 Украинская Библия 36:5 Чи думаєш ти, що слово уст, то вже рада та сила до війни? На кого тепер надієшся, що збунтувався проти мене? Ыйык Китеп 36:5 Мунун баары куру сөз деп ойлойм, согуш эчүн кеңеш жана күч керек. Сен кимге таянып жатасың? Менден эмнеге бөлүнүп чыктың? Русская Библия 36:5 Я думаю, [что] это одни пустые слова, [а] для войны нужны совет и сила: итак на кого ты уповаешь, что отложился от меня? Греческий Библия μη 3361 εν 1722 1520 βουλη 1012 η 2228 1510 5753 3739 3588 λογοις 3056 χειλεων 5491 παραταξις γινεται 1096 5736 και 2532 νυν 3568 επι 1909 τινι 5100 πεποιθας 3982 5754 οτι 3754 απειθεις 545 μοι 3427 Czech BKR 36:5 Шekl jsem: Jistм ћeќ jest vмc daremnн; radyќ jest a sнly k vбlce potшebн. A protoћ v koho doufбљ, ћe mi se protivнљ? Болгарская Библия 36:5 Казвам ти, че твоето благоразумие и сила за воюване са само лицемерни думи. На кого, прочее, се надяваш та си въстанал против мене? Croatian Bible 36:5 Misliљ li da su prazne rijeиi veж i savjet i snaga za rat? U koga se uzdaљ da si se pobunio protiv mene? Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - 2Ki 18:7; 24:1 Ne 2:19,20 Jer 52:3 Eze 17:15 Новой Женевской Библии (5) совет и сила. Мудрые советники и военная мощь.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ