Croatian Bible
52:6 Zato жe narod moj poznati moje ime i shvatit жe u onaj dan da sam ja koji govorim: 'Evo me!'"
Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Ex 33:19; 34:5-7 Ps 48:10 Eze 20:44; 37:13,14; 39:27-29
Новой Женевской Библии
(6) узнает имя Мое. Т.е. признает, что Господь есть Бог, и нет других "богов".
в тот день. В день освобождения из плена.
Я тот же. Тот же Господь Бог, Который дал обет Аврааму, вывел из Египта, заключил завет
на Синае и теперь освободил из плена.
Толковая Библия преемников А.Лопухина 6
Поэтому народ Мой узнает имя Мое... узнаете в тот день... Переход из области истории в сферу пророчества.
Поэтому... т. е. утвердившись и во внешнем своем бессилии и во внутреннем разложении, лучшие представители народа израильского узнают имя Мое - т. е. признают Меня за Мессию, в тот день, т. е. в день откровения нового, благодатного царства.
Я тот же, Который сказал: вот Я. Из этих слов очевидно, что понятия "Мессия", "Отрок Мой", "Господь" - тождественны между собою и все одинаково указывают на Вечного, Всемогущего и Неизменного в своих обетованиях Бога.
