ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исаия 57:21
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    57:21 Нет мира нечестивым, говорит Бог мой.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    אין
    369 שׁלום 7965 אמר 559 אלהי 430 לרשׁעים׃ 7563
    Украинская Библия

    57:21 Для безбожних спокою немає, говорить Господь!


    Ыйык Китеп
    57:21 «Мыйзамсыздарга тынчтык жок», – дейт менин Кудайым.

    Русская Библия

    57:21 Нет мира нечестивым, говорит Бог мой.


    Греческий Библия
    ουκ
    3756 εστιν 2076 5748 χαιρειν 5463 5721 τοις 3588 ασεβεσιν 765 ειπεν 2036 5627 κυριος 2962 ο 3588 3739 θεος 2316
    Czech BKR
    57:21 Nemajнќ ћбdnйho pokoje, pravн Bщh mщj, bezboћnн.

    Болгарская Библия

    57:21 Няма мир за нечестивите, казва Бог.


    Croatian Bible

    57:21 "Nema mira greљnicima!" govori Bog moj.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(21) - 

    Isa 3:11; 48:22 2Ki 9:22 Ro 3:16,17


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    20-21

    Если верующим и, вообще, праведникам
    Господь обещает мир и светлый радостный покой, как результат чистой совести и исполненного долга, то неверующих и нечестивых, по слову пророка, ожидает как раз обратное - мучительно тяжкое состояние смущенного духа, напоминающее волнение бушующего моря. Результаты такого мрачного душевного настроения неизбежно выразятся у них и во вне, в соответствующих поступках, подобно тому как и волны взбаламученного моря всегда выкидывают на берег грязь и ил.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET