Исаия 62:12 - И назовут их народом святым, искупленным от Господа, а тебя назовут взысканным городом, неоставленным.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исаия 62:12
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: GEN - BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
62:12 И назовут их народом святым, искупленным от Господа, а тебя назовут взысканным городом, неоставленным.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
וקראו 7121 להם 1992 עם 5971 הקדשׁ 6944 גאולי 1350 יהוה 3069 ולך יקרא 7121 דרושׁה 1875 עיר 5892 לא 3808 נעזבה׃ 5800
Украинская Библия
62:12 І будуть їх звати народом святим, викупленцями Господа, а на тебе закличуть жадана, незалишене місто!
Ыйык Китеп
62:12 Аларды ыйык эл, Теңирдин куткарылган эли деп аташат. Сени болсо табылган, ташталбаган шаар деп аташат.
Русская Библия
62:12 И назовут их народом святым, искупленным от Господа, а тебя назовут взысканным городом, неоставленным.
Греческий Библия
και 2532 καλεσει αυτον 846 λαον 2992 αγιον 39 λελυτρωμενον υπο 5259 κυριου 2962 συ 4771 δε 1161 κληθηση 2564 5701 επιζητουμενη πολις 4172 και 2532 ουκ 3756 εγκαταλελειμμενη
Czech BKR
62:12 I nazovou syny tvй lidem svatэm, vykoupenэmi Hospodinovэmi, ty pak slouti budeљ mмstem vzбcnэm a neopuљtмnэm.
Болгарская Библия
62:12 И ще ги наричат свет народ, Изкупените от Господа; И ти ще се наричаш издирен, Град неоставен.
Croatian Bible
62:12 Oni жe se zvati 'Sveti narod', 'Otkupljenici Jahvini'. A tebe жe zvati 'Traћeni' - 'Grad neostavljeni'."
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (12) -
Isa 60:21 De 7:6; 26:19; 28:9 1Pe 2:9
Новой Женевской Библии
(12) их. Все народы, собравшиеся воедино в Царстве Божием (ст. 2).
народом святым. См. гл. 43; Исх.19,6; 1Пет.2,9-10.
искупленным. См. ком. к 35,9.
Толковая Библия преемников А.Лопухина
12
Представляет собой общее заключение данной главы и повторение основной ее мысли, раскрытой в первом отделе 2-5 ст.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ