ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исаия 62:7
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    62:7 не умолкайте пред Ним, доколе Он не восстановит и доколе не сделает Иерусалима славою на земле.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ואל
    408 תתנו 5414 דמי 1824 לו  עד 5704  יכונן 3559 ועד 5704 ישׂים 7760 את 853 ירושׁלם 3389 תהלה 8416 בארץ׃ 776
    Украинская Библия

    62:7 і перед Ним не вмовкайте, аж поки не зміцнить, і аж поки не вчинить Він Єрусалима за славу Свою на землі!


    Ыйык Китеп
    62:7 Теңир Иерусалимди калыбына келтирмейинче, Иерусалимди жер жүзүндө даңктуу кылмайынча, Анын алдында энүңөр басылбасын!

    Русская Библия

    62:7 не умолкайте пред Ним, доколе Он не восстановит и доколе не сделает Иерусалима славою на земле.


    Греческий Библия
    ουκ
    3756 εστιν 2076 5748 γαρ 1063 υμιν 5213 ομοιος 3664 εαν 1437 διορθωση και 2532 ποιηση 4160 5661 ιερουσαλημ 2419 αγαυριαμα επι 1909 της 3588 γης 1093
    Czech BKR
    62:7 A nedбvejte jemu pokoje, dokudћ neutvrdн, a dokudћ nezpщsobн, aby Jeruzalйm byl slavnэ na zemi.

    Болгарская Библия

    62:7 И не Му давайте почивка, Догдето не утвърди Ерусалим, и догдето не го направи похвален по земята.


    Croatian Bible

    62:7 I ne dajte mu mira dok ne obnovi Jeruzalem, dok ga opet slavom na zemlji ne uиini.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(7) - 

    :1-3; 61:11 Jer 33:9 Zep 3:19,20 Mt 6:9,10,13 Re 11:15


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    6-7

    Мессия не только Сам будет неумолчно и неустанно осуществлять высокие задачи Своего мессианского служения, но призовет к тому же и целый ряд специальных "стражей", т. е. сотрудников в лице апостолов, учеников и всей, вообще, новозаветной иерархии. Самый же образ этого "Великого Благовестника" и роль "стражей" при Нем раскрыты пророком Исаией и нами изъяснены раньше (52:7-8 ст. ).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET