Исаия 62:3 - И будешь венцом славы в руке Господа и царскою диадемою на длани Бога твоего.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исаия 62:3
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: GEN - BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
62:3 И будешь венцом славы в руке Господа и царскою диадемою на длани Бога твоего.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
והיית 1961 עטרת 5850 תפארת 8597 ביד 3027 יהוה 3068 וצנוף 6797 מלוכה 4410 בכף 3709 אלהיך׃ 430
Украинская Библия
62:3 І ти станеш короною слави в Господній руці й діядемою царства в долоні Бога свого!
Ыйык Китеп
62:3 Сен Теңирдин колунда даңктын таажысы болосуң, Кудайыңдын алаканында падышанын таажысы болосуң.
Русская Библия
62:3 И будешь венцом славы в руке Господа и царскою диадемою на длани Бога твоего.
Греческий Библия
και 2532 εση 2071 5704 στεφανος 4736 καλλους εν 1722 1520 χειρι 5495 κυριου 2962 και 2532 διαδημα βασιλειας 932 εν 1722 1520 χειρι 5495 θεου 2316 σου 4675
Czech BKR
62:3 Nadto budeљ korunou ozdobnou v ruce Hospodinovм, a korunou krбlovskou v ruce Boha svйho.
Болгарская Библия
62:3 Ще бъдеш тъй също славен венец в ръката Господна, Дори царска корона на дланта на твоя Бог.
Croatian Bible
62:3 U Jahvinoj жeљ ruci biti kruna divna i kraljevski vijenac na dlanu Boga svog.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (3) -
Zec 9:16 Lu 2:14 1Th 2:19
Новой Женевской Библии
(3) венцом славы. Господь разделяет славу со Своим народом (см. ком. к 4,2).
Толковая Библия преемников А.Лопухина
3
И будешь венцом славы.., и царскою диадемою... Как венец славы, венчавший голову победителя на олимпийских играх, так и драгоценная диадема, украшающая голову царя, - все это выразительные образы для более наглядного и сильного представления о той высокой чести, которой прославит Господь новооснованную Им церковь (ср. 60:21; 61:3).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ