TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 4:24 Отвергни от себя лживость уст, и лукавство языка удали от себя. Еврейский / Греческий лексикон Стронга הסר 5493 ממך 4480 עקשׁות 6143 פה 6310 ולזות 3891 שׂפתים 8193 הרחק 7368 ממך׃ 4480 Украинская Библия 4:24 Відкинь ти від себе лукавство уст, віддали ти від себе крутійство губ. Ыйык Китеп 4:24 Калп айтуудан баш тарт, анткорлонуп сүйлөөдөн кач. Русская Библия 4:24 Отвергни от себя лживость уст, и лукавство языка удали от себя. Греческий Библия περιελε σεαυτου 4572 σκολιον στομα 4750 και 2532 αδικα χειλη 5491 μακραν 3112 3117 απο 575 σου 4675 απωσαι Czech BKR 4:24 Odloћ od sebe pшevrбcenost ъst, a zlost rtщ vzdal od sebe. Болгарская Библия 4:24 Отмахни от себе си опърничави уста, И отдалечи от себе си развратени устни. Croatian Bible 4:24 Drћi daleko od sebe laћna usta i udalji od sebe usne prijevarne. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Job 11:14 Eze 18:31 Eph 4:25-31 Col 3:8 Jas 1:21,26 1Pe 2:1
4:24 Отвергни от себя лживость уст, и лукавство языка удали от себя. Еврейский / Греческий лексикон Стронга הסר 5493 ממך 4480 עקשׁות 6143 פה 6310 ולזות 3891 שׂפתים 8193 הרחק 7368 ממך׃ 4480 Украинская Библия 4:24 Відкинь ти від себе лукавство уст, віддали ти від себе крутійство губ. Ыйык Китеп 4:24 Калп айтуудан баш тарт, анткорлонуп сүйлөөдөн кач. Русская Библия 4:24 Отвергни от себя лживость уст, и лукавство языка удали от себя. Греческий Библия περιελε σεαυτου 4572 σκολιον στομα 4750 και 2532 αδικα χειλη 5491 μακραν 3112 3117 απο 575 σου 4675 απωσαι Czech BKR 4:24 Odloћ od sebe pшevrбcenost ъst, a zlost rtщ vzdal od sebe. Болгарская Библия 4:24 Отмахни от себе си опърничави уста, И отдалечи от себе си развратени устни. Croatian Bible 4:24 Drћi daleko od sebe laћna usta i udalji od sebe usne prijevarne. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Job 11:14 Eze 18:31 Eph 4:25-31 Col 3:8 Jas 1:21,26 1Pe 2:1
4:24 Відкинь ти від себе лукавство уст, віддали ти від себе крутійство губ. Ыйык Китеп 4:24 Калп айтуудан баш тарт, анткорлонуп сүйлөөдөн кач. Русская Библия 4:24 Отвергни от себя лживость уст, и лукавство языка удали от себя. Греческий Библия περιελε σεαυτου 4572 σκολιον στομα 4750 και 2532 αδικα χειλη 5491 μακραν 3112 3117 απο 575 σου 4675 απωσαι Czech BKR 4:24 Odloћ od sebe pшevrбcenost ъst, a zlost rtщ vzdal od sebe. Болгарская Библия 4:24 Отмахни от себе си опърничави уста, И отдалечи от себе си развратени устни. Croatian Bible 4:24 Drћi daleko od sebe laћna usta i udalji od sebe usne prijevarne. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Job 11:14 Eze 18:31 Eph 4:25-31 Col 3:8 Jas 1:21,26 1Pe 2:1
4:24 Отвергни от себя лживость уст, и лукавство языка удали от себя. Греческий Библия περιελε σεαυτου 4572 σκολιον στομα 4750 και 2532 αδικα χειλη 5491 μακραν 3112 3117 απο 575 σου 4675 απωσαι Czech BKR 4:24 Odloћ od sebe pшevrбcenost ъst, a zlost rtщ vzdal od sebe. Болгарская Библия 4:24 Отмахни от себе си опърничави уста, И отдалечи от себе си развратени устни. Croatian Bible 4:24 Drћi daleko od sebe laћna usta i udalji od sebe usne prijevarne. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Job 11:14 Eze 18:31 Eph 4:25-31 Col 3:8 Jas 1:21,26 1Pe 2:1
4:24 Отмахни от себе си опърничави уста, И отдалечи от себе си развратени устни. Croatian Bible 4:24 Drћi daleko od sebe laћna usta i udalji od sebe usne prijevarne. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Job 11:14 Eze 18:31 Eph 4:25-31 Col 3:8 Jas 1:21,26 1Pe 2:1
4:24 Drћi daleko od sebe laћna usta i udalji od sebe usne prijevarne. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Job 11:14 Eze 18:31 Eph 4:25-31 Col 3:8 Jas 1:21,26 1Pe 2:1
VERSE (24) - Job 11:14 Eze 18:31 Eph 4:25-31 Col 3:8 Jas 1:21,26 1Pe 2:1
Job 11:14 Eze 18:31 Eph 4:25-31 Col 3:8 Jas 1:21,26 1Pe 2:1
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
