TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 119:79 (118-79) Да обратятся ко мне боящиеся Тебя и знающие откровения Твои. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ישׁובו 7725 לי  יראיך 3373 וידעו 3045 עדתיך׃ 5713 Украинская Библия 119:79 До мене повернуться ті, хто боїться Тебе, і пізнають свідоцтва Твої. Ыйык Китеп 118:79 Сенден корккондор, Сенин осуяттарыңды билгендер мага кайрылышсын. Греческий Библия επιστρεψατωσαν μοι 3427 οι 3588 φοβουμενοι 5399 5740 σε 4571 και 2532 οι 3588 γινωσκοντες 1097 5723 τα 3588 μαρτυρια 3141 σου 4675 Czech BKR 119:79 Obraќteћ se ke mnм, kteшнћ se bojн tebe, a kteшнћ znajн svмdectvн tvб. Болгарская Библия 119:79 Нека се обърнат към мене ония, които Ти се боят, А именно ония, които познават Твоите свидетелства. Croatian Bible 119:79 Nek' mi se priklone љtovatelji tvoji i koji znaju tvoje zapovijedi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (79) - :63,74; 7:7; 142:7 Новой Женевской Библии (79) боящиеся Тебя. См. ст. 74. 81-88 Эта строфа соответствует букве "каф". Псалмопевец говорит в ней, что несправедливые преследования не заставят его преступить заповеди Божий и отказаться от упования на Господа.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ