TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 149:4 ибо благоволит Господь к народу Своему, прославляет смиренных спасением. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 רוצה 7521 יהוה 3068 בעמו 5971 יפאר 6286 ענוים 6035 בישׁועה׃ 3444 Украинская Библия 149:4 бо знаходить Господь уподобу в народі Своїм, прикрашає покірних спасінням! Ыйык Китеп 149:4 Анткени Теңир өз элине ыраазы, момундарды куткарып, даңкка бөлөйт. Русская Библия 149:4 ибо благоволит Господь к народу Своему, прославляет смиренных спасением. Греческий Библия οτι 3754 ευδοκει 2106 5719 κυριος 2962 εν 1722 1520 λαω 2992 αυτου 847 και 2532 υψωσει 5312 5692 πραεις 4239 εν 1722 1520 σωτηρια 4991 Czech BKR 149:4 Nebo zalнbilo se Hospodinu v lidu jeho; onќ ozdobuje pokornй spasenнm. Болгарская Библия 149:4 Защото Господ има благоволение към людете Си; Ще украси кротките с победа. Croatian Bible 149:4 Jer Jahve ljubi narod svoj, spasenjem ovjenиava ponizne! Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ps 22:8; 35:27; 117:2; 147:11 Pr 11:20 Isa 62:4,5 Jer 32:41 Толковая Библия преемников А.Лопухина 3-5 . О музыкальных инструментах, их значении и употреблении см. во введении к Псалтири.
149:4 ибо благоволит Господь к народу Своему, прославляет смиренных спасением. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 רוצה 7521 יהוה 3068 בעמו 5971 יפאר 6286 ענוים 6035 בישׁועה׃ 3444 Украинская Библия 149:4 бо знаходить Господь уподобу в народі Своїм, прикрашає покірних спасінням! Ыйык Китеп 149:4 Анткени Теңир өз элине ыраазы, момундарды куткарып, даңкка бөлөйт. Русская Библия 149:4 ибо благоволит Господь к народу Своему, прославляет смиренных спасением. Греческий Библия οτι 3754 ευδοκει 2106 5719 κυριος 2962 εν 1722 1520 λαω 2992 αυτου 847 και 2532 υψωσει 5312 5692 πραεις 4239 εν 1722 1520 σωτηρια 4991 Czech BKR 149:4 Nebo zalнbilo se Hospodinu v lidu jeho; onќ ozdobuje pokornй spasenнm. Болгарская Библия 149:4 Защото Господ има благоволение към людете Си; Ще украси кротките с победа. Croatian Bible 149:4 Jer Jahve ljubi narod svoj, spasenjem ovjenиava ponizne! Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ps 22:8; 35:27; 117:2; 147:11 Pr 11:20 Isa 62:4,5 Jer 32:41 Толковая Библия преемников А.Лопухина 3-5 . О музыкальных инструментах, их значении и употреблении см. во введении к Псалтири.
149:4 бо знаходить Господь уподобу в народі Своїм, прикрашає покірних спасінням! Ыйык Китеп 149:4 Анткени Теңир өз элине ыраазы, момундарды куткарып, даңкка бөлөйт. Русская Библия 149:4 ибо благоволит Господь к народу Своему, прославляет смиренных спасением. Греческий Библия οτι 3754 ευδοκει 2106 5719 κυριος 2962 εν 1722 1520 λαω 2992 αυτου 847 και 2532 υψωσει 5312 5692 πραεις 4239 εν 1722 1520 σωτηρια 4991 Czech BKR 149:4 Nebo zalнbilo se Hospodinu v lidu jeho; onќ ozdobuje pokornй spasenнm. Болгарская Библия 149:4 Защото Господ има благоволение към людете Си; Ще украси кротките с победа. Croatian Bible 149:4 Jer Jahve ljubi narod svoj, spasenjem ovjenиava ponizne! Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ps 22:8; 35:27; 117:2; 147:11 Pr 11:20 Isa 62:4,5 Jer 32:41 Толковая Библия преемников А.Лопухина 3-5 . О музыкальных инструментах, их значении и употреблении см. во введении к Псалтири.
149:4 ибо благоволит Господь к народу Своему, прославляет смиренных спасением. Греческий Библия οτι 3754 ευδοκει 2106 5719 κυριος 2962 εν 1722 1520 λαω 2992 αυτου 847 και 2532 υψωσει 5312 5692 πραεις 4239 εν 1722 1520 σωτηρια 4991 Czech BKR 149:4 Nebo zalнbilo se Hospodinu v lidu jeho; onќ ozdobuje pokornй spasenнm. Болгарская Библия 149:4 Защото Господ има благоволение към людете Си; Ще украси кротките с победа. Croatian Bible 149:4 Jer Jahve ljubi narod svoj, spasenjem ovjenиava ponizne! Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ps 22:8; 35:27; 117:2; 147:11 Pr 11:20 Isa 62:4,5 Jer 32:41 Толковая Библия преемников А.Лопухина 3-5 . О музыкальных инструментах, их значении и употреблении см. во введении к Псалтири.
149:4 Защото Господ има благоволение към людете Си; Ще украси кротките с победа. Croatian Bible 149:4 Jer Jahve ljubi narod svoj, spasenjem ovjenиava ponizne! Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ps 22:8; 35:27; 117:2; 147:11 Pr 11:20 Isa 62:4,5 Jer 32:41 Толковая Библия преемников А.Лопухина 3-5 . О музыкальных инструментах, их значении и употреблении см. во введении к Псалтири.
149:4 Jer Jahve ljubi narod svoj, spasenjem ovjenиava ponizne! Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ps 22:8; 35:27; 117:2; 147:11 Pr 11:20 Isa 62:4,5 Jer 32:41 Толковая Библия преемников А.Лопухина 3-5 . О музыкальных инструментах, их значении и употреблении см. во введении к Псалтири.
VERSE (4) - Ps 22:8; 35:27; 117:2; 147:11 Pr 11:20 Isa 62:4,5 Jer 32:41
Ps 22:8; 35:27; 117:2; 147:11 Pr 11:20 Isa 62:4,5 Jer 32:41
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
