ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Псалтирь 64:11
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14



    Русская 1982 Библия

    65:12 (64-13) источают на пустынные пажити, и холмы препоясываются радостью;

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ירעפו     7491 נאות 4999 מדבר 4057 וגיל 1524 גבעות 1389 תחגרנה׃ 2296
    Украинская Библия

    65:12 Ти добром Своїм рік вкороновуєш, і стежки Твої краплями товщу течуть!

    Ыйык Китеп
    64:12 Жылды берекеңе бөлөйсүң, Сен баскан жерлерден май төгүлүп турат.
    Греческий Библия
    ευλογησεις τον     3588 στεφανον 4735 του 3588 ενιαυτου 1763 της 3588 χρηστοτητος 5544 σου 4675 και 2532 τα 3588 πεδια σου 4675 πλησθησονται πιοτητος 4096
    Czech BKR
    65:12 Korunujeљ rok dobrotivostн svou, a љlepмje tvй kropн tuиnostн;
    Болгарская Библия

    65:12 Пасбищата на пустинята капят от изобилията си, И хълмовете се опасват с радост;

    Croatian Bible

    65:12 Ti okruni godinu dobrotom svojom, plodnost niиe za stopama tvojim.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(11) - 
    Ps 5:12 *marg:
    Новой Женевской Библии

    (12) вывел нас на свободу. Другое возможное прочтение этой фразы: "в место изобильное". В этом стихе речь может идти как о каком-то недавнем благодеянии Господа, так и о совершенном по Его воле завоевании земли обетованной.

    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    10-12

    . Описание образное недавней осады Иерусалима ассириянами, когда евреи находились - в "огне" (образ силы бедствий) и в "воде" (символ обилия бедствий), но от всех их     Господь избавил.

    17. Молитва, произнесенная Езекией в храме пред Господом, была исповеданием Его величия и истинности (см. 4 Цар XIX:15-19).

    18. Молитва Езекии была услышана Господом потому, что в его сердце не было "беззакония", она составляла искреннее излияние его веры и чистого чувства.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET