Русская 1982 Библия 65:13 (64-14) луга одеваются стадами, и долины покрываются хлебом, восклицают и поют. Еврейский / Греческий лексикон Стронга לבשׁו 3847 כרים 3733 הצאן 6629 ועמקים 6010 יעטפו 5848 בר 1250 יתרועעו 7321 אף 637 ישׁירו׃ 7891 Украинская Библия 65:13 Пасовиська пустині спливаються краплями, і радістю підперезались узгір'я! (65-14) Луги зодягнулись отарами, а долини покрилися збіжжям, гукають вони та співають! Ыйык Китеп 64:13 Чөлдөрүңөн май төгүлөт, адырлар кубанычка бөлөнүшөт. Греческий Библия πιανθησονται τα 3588 ωραια 5611 της 3588 ερημου 2048 και 2532 αγαλλιασιν οι 3588 βουνοι περιζωσονται Czech BKR 65:13 Skropujн pastviљtм po pustinбch, tak ћe i pahrbkovй plйsбnнm pшepasovбni bэvajн. Болгарская Библия 65:13 Ливадите се обличат със стада, И долините се покриват с жито; Възклицават, още и пеят. Croatian Bible 65:13 Pustinjski paљnjaci kaplju od obilja, breћuljci se paљu radoљжu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - :104:10-13 Job 38:26,27 Новой Женевской Библии (13) воздам Тебе обеты мои. Вознеся Господу хвалу от имени всего избранного народа, псалмопевец теперь благодарит Его лично от себя (см. ком. к Пс.21,23).
65:13 (64-14) луга одеваются стадами, и долины покрываются хлебом, восклицают и поют. Еврейский / Греческий лексикон Стронга לבשׁו 3847 כרים 3733 הצאן 6629 ועמקים 6010 יעטפו 5848 בר 1250 יתרועעו 7321 אף 637 ישׁירו׃ 7891 Украинская Библия 65:13 Пасовиська пустині спливаються краплями, і радістю підперезались узгір'я! (65-14) Луги зодягнулись отарами, а долини покрилися збіжжям, гукають вони та співають! Ыйык Китеп 64:13 Чөлдөрүңөн май төгүлөт, адырлар кубанычка бөлөнүшөт. Греческий Библия πιανθησονται τα 3588 ωραια 5611 της 3588 ερημου 2048 και 2532 αγαλλιασιν οι 3588 βουνοι περιζωσονται Czech BKR 65:13 Skropujн pastviљtм po pustinбch, tak ћe i pahrbkovй plйsбnнm pшepasovбni bэvajн. Болгарская Библия 65:13 Ливадите се обличат със стада, И долините се покриват с жито; Възклицават, още и пеят. Croatian Bible 65:13 Pustinjski paљnjaci kaplju od obilja, breћuljci se paљu radoљжu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - :104:10-13 Job 38:26,27 Новой Женевской Библии (13) воздам Тебе обеты мои. Вознеся Господу хвалу от имени всего избранного народа, псалмопевец теперь благодарит Его лично от себя (см. ком. к Пс.21,23).
65:13 Пасовиська пустині спливаються краплями, і радістю підперезались узгір'я! (65-14) Луги зодягнулись отарами, а долини покрилися збіжжям, гукають вони та співають! Ыйык Китеп 64:13 Чөлдөрүңөн май төгүлөт, адырлар кубанычка бөлөнүшөт. Греческий Библия πιανθησονται τα 3588 ωραια 5611 της 3588 ερημου 2048 και 2532 αγαλλιασιν οι 3588 βουνοι περιζωσονται Czech BKR 65:13 Skropujн pastviљtм po pustinбch, tak ћe i pahrbkovй plйsбnнm pшepasovбni bэvajн. Болгарская Библия 65:13 Ливадите се обличат със стада, И долините се покриват с жито; Възклицават, още и пеят. Croatian Bible 65:13 Pustinjski paљnjaci kaplju od obilja, breћuljci se paљu radoљжu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - :104:10-13 Job 38:26,27 Новой Женевской Библии (13) воздам Тебе обеты мои. Вознеся Господу хвалу от имени всего избранного народа, псалмопевец теперь благодарит Его лично от себя (см. ком. к Пс.21,23).
65:13 Ливадите се обличат със стада, И долините се покриват с жито; Възклицават, още и пеят. Croatian Bible 65:13 Pustinjski paљnjaci kaplju od obilja, breћuljci se paљu radoљжu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - :104:10-13 Job 38:26,27 Новой Женевской Библии (13) воздам Тебе обеты мои. Вознеся Господу хвалу от имени всего избранного народа, псалмопевец теперь благодарит Его лично от себя (см. ком. к Пс.21,23).
65:13 Pustinjski paљnjaci kaplju od obilja, breћuljci se paљu radoљжu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - :104:10-13 Job 38:26,27 Новой Женевской Библии (13) воздам Тебе обеты мои. Вознеся Господу хвалу от имени всего избранного народа, псалмопевец теперь благодарит Его лично от себя (см. ком. к Пс.21,23).
VERSE (12) - :104:10-13 Job 38:26,27
:104:10-13 Job 38:26,27
(13) воздам Тебе обеты мои. Вознеся Господу хвалу от имени всего избранного народа, псалмопевец теперь благодарит Его лично от себя (см. ком. к Пс.21,23).
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
