Русская 1982 Библия 73:26 (72-26) Изнемогает плоть моя и сердце мое: Бог твердыня сердца моего и часть моя вовек. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כלה 3615 שׁארי 7607 ולבבי 3824 צור 6697 לבבי 3824 וחלקי 2506 אלהים 430 לעולם׃ 5769 Украинская Библия 73:26 Гине тіло моє й моє серце, та Бог скеля серця мого й моя доля навіки, Ыйык Китеп 72:26 Денем да, жүрөгүм да алсырады, бирок жүрөгүмдүн жөлөгү, түбөлүк элүшүм – Кудай. Греческий Библия εξελιπεν η 2228 1510 5753 3739 3588 καρδια 2588 μου 3450 και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 σαρξ 4561 μου 3450 ο 3588 3739 θεος 2316 της 3588 καρδιας 2588 μου 3450 και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 μερις 3310 μου 3450 ο 3588 3739 θεος 2316 εις 1519 τον 3588 αιωνα 165 Czech BKR 73:26 Aи tмlo i srdce mй hyne, skбla srdce mйho, a dнl mщj Bщh jest na vмky. Болгарская Библия 73:26 Чезне плътта ми и сърцето ми; Но Бог е сила на сърцето ми и вечния ми дял. Croatian Bible 73:26 Malaksalo mi tijelo i srce: okrilje srca moga, i baљtino moja, o Boћe, dovijeka! Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Ps 63:1; 84:2; 119:81,82 Job 13:15 2Co 4:8-10,16-18 Php 1:21
73:26 (72-26) Изнемогает плоть моя и сердце мое: Бог твердыня сердца моего и часть моя вовек. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כלה 3615 שׁארי 7607 ולבבי 3824 צור 6697 לבבי 3824 וחלקי 2506 אלהים 430 לעולם׃ 5769 Украинская Библия 73:26 Гине тіло моє й моє серце, та Бог скеля серця мого й моя доля навіки, Ыйык Китеп 72:26 Денем да, жүрөгүм да алсырады, бирок жүрөгүмдүн жөлөгү, түбөлүк элүшүм – Кудай. Греческий Библия εξελιπεν η 2228 1510 5753 3739 3588 καρδια 2588 μου 3450 και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 σαρξ 4561 μου 3450 ο 3588 3739 θεος 2316 της 3588 καρδιας 2588 μου 3450 και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 μερις 3310 μου 3450 ο 3588 3739 θεος 2316 εις 1519 τον 3588 αιωνα 165 Czech BKR 73:26 Aи tмlo i srdce mй hyne, skбla srdce mйho, a dнl mщj Bщh jest na vмky. Болгарская Библия 73:26 Чезне плътта ми и сърцето ми; Но Бог е сила на сърцето ми и вечния ми дял. Croatian Bible 73:26 Malaksalo mi tijelo i srce: okrilje srca moga, i baљtino moja, o Boћe, dovijeka! Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Ps 63:1; 84:2; 119:81,82 Job 13:15 2Co 4:8-10,16-18 Php 1:21
73:26 Гине тіло моє й моє серце, та Бог скеля серця мого й моя доля навіки, Ыйык Китеп 72:26 Денем да, жүрөгүм да алсырады, бирок жүрөгүмдүн жөлөгү, түбөлүк элүшүм – Кудай. Греческий Библия εξελιπεν η 2228 1510 5753 3739 3588 καρδια 2588 μου 3450 και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 σαρξ 4561 μου 3450 ο 3588 3739 θεος 2316 της 3588 καρδιας 2588 μου 3450 και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 μερις 3310 μου 3450 ο 3588 3739 θεος 2316 εις 1519 τον 3588 αιωνα 165 Czech BKR 73:26 Aи tмlo i srdce mй hyne, skбla srdce mйho, a dнl mщj Bщh jest na vмky. Болгарская Библия 73:26 Чезне плътта ми и сърцето ми; Но Бог е сила на сърцето ми и вечния ми дял. Croatian Bible 73:26 Malaksalo mi tijelo i srce: okrilje srca moga, i baљtino moja, o Boћe, dovijeka! Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Ps 63:1; 84:2; 119:81,82 Job 13:15 2Co 4:8-10,16-18 Php 1:21
73:26 Чезне плътта ми и сърцето ми; Но Бог е сила на сърцето ми и вечния ми дял. Croatian Bible 73:26 Malaksalo mi tijelo i srce: okrilje srca moga, i baљtino moja, o Boћe, dovijeka! Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Ps 63:1; 84:2; 119:81,82 Job 13:15 2Co 4:8-10,16-18 Php 1:21
73:26 Malaksalo mi tijelo i srce: okrilje srca moga, i baљtino moja, o Boћe, dovijeka! Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Ps 63:1; 84:2; 119:81,82 Job 13:15 2Co 4:8-10,16-18 Php 1:21
VERSE (26) - Ps 63:1; 84:2; 119:81,82 Job 13:15 2Co 4:8-10,16-18 Php 1:21
Ps 63:1; 84:2; 119:81,82 Job 13:15 2Co 4:8-10,16-18 Php 1:21
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
73:26 Malaksalo mi tijelo i srce: okrilje srca moga, i baљtino moja, o Boћe, dovijeka! 
