TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 5:4 И я много плакал о том, что никого не нашлось достойного раскрыть и читать сию книгу, и даже посмотреть в нее. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 εγω 1473 εκλαιον 2799 5707 πολλα 4183 οτι 3754 ουδεις 3762 αξιος 514 ευρεθη 2147 5681 ανοιξαι 455 5658 και 2532 αναγνωναι 314 5629 το 3588 βιβλιον 975 ουτε 3777 βλεπειν 991 5721 αυτο 846 Украинская Библия 5:4 І плакав я гірко, що не знайшовся ані один гідний розгорнути й прочитати книгу, ані навіть зазирнути в неї. Ыйык Китеп 5:4 Ошондо мен ал китепти ачып окууга, атүгүл, анын ичин кароого татыктуу эч ким табылбагандыгы эчүн аябай ыйладым. Русская Библия 5:4 И я много плакал о том, что никого не нашлось достойного раскрыть и читать сию книгу, и даже посмотреть в нее. Греческий Библия και 2532 εγω 1473 εκλαιον 2799 5707 πολλα 4183 οτι 3754 ουδεις 3762 αξιος 514 ευρεθη 2147 5681 ανοιξαι 455 5658 και 2532 αναγνωναι 314 5629 το 3588 βιβλιον 975 ουτε 3777 βλεπειν 991 5721 αυτο 846 Czech BKR 5:4 Proиeћ jб plakal jsem velmi, ћe nenн nalezen ћбdnэ, kterэћ by hoden byl otevшнti a инsti tu knihu, ani pohledмti do nн. Болгарская Библия 5:4 И аз плаках много, защото никой не се намери достоен да разгъне книгата нито да я гледа. Croatian Bible 5:4 Briznem u plaи jer se nitko ne naрe dostojan otvoriti knjigu i pogledati u nju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Re 4:1 Da 12:8,9 Толковая Библия преемников А.Лопухина 4 Иоанн оплакивал то, чего как бы лишился, чего не мог узнать из запечатанной книги, но что он считал весьма нужным для знания людей и для руководства в их жизни.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ